Almost Something - Charity перевод на немецкий

Almost Something

Sometimes I want you back so I can write beautiful songs about you
And that's on top of the fact
I just ain't inspired as much without you
I guess I'm a fool, a fool
For believing in you
Often times I'm tempted to remind you of what you said
'Cause I still get lifted from the fragrance of what we had
I guess I'm a fool, a fool
For believing in you

Oh freedom I didn't ask for that
And all the times we shared I don't want them back
'Cause it hurts my pride deep down inside to fight off your goodbye
So hard to believe
We were only almost something

Tough pill to swallow that you ain't gone be around
When you done came and loved me
Loved me loved me down
I guess I'm a fool, a fool
For believing in you

Oh, freedom I didn't ask for that
And all the times we shared I don't want them back
'Cause it hurts my pride deep down inside to fight off your goodbye
So hard to believe
We were only almost something

They say almost doesn't count
So once again, man, I'm wondering
That if almost don't amount
How you make a big cloud of sunshine start thundering?

Oh freedom I didn't ask for that
And all the times we shared I don't want them back
'Cause it hurts my pride deep down inside to fight off your goodbye
So hard to believe
We were only almost something

I didn't ask for that
And all the times we shared
I don't want them back
'Cause it hurts my pride
So hard to believe
So hard
So hard

I didn't ask for that
And all the times we shared
I don't want them back
'Cause it hurts my pride
So hard to believe
So hard
So hard

Fast etwas

Manchmal möchte ich dich zurück, damit ich schöne Lieder über dich schreiben kann
Und das ist nebenbei gesagt
Ich bin ohne dich einfach nicht so inspiriert
Ich schätze, ich bin ein Narr, ein Narr
Dafür, dass ich dir geglaubt habe
Oft bin ich versucht, dich an das zu erinnern, was du gesagt hast
Denn ich werde immer noch von dem Duft dessen, was wir hatten, beflügelt
Ich schätze, ich bin ein Narr, ein Narr
Dafür, dass ich dir geglaubt habe

Oh Freiheit, danach habe ich nicht gefragt
Und all die Zeiten, die wir geteilt haben, möchte ich nicht zurück
Denn es verletzt meinen Stolz tief im Inneren, deinen Abschied abzuwehren
So schwer zu glauben
Wir waren nur fast etwas

Eine schwere Pille zu schlucken, dass du nicht mehr da sein wirst
Dabei bist du gekommen und hast mich geliebt
Geliebt, geliebt mich ganz tief
Ich schätze, ich bin ein Narr, ein Narr
Dafür, dass ich dir geglaubt habe

Oh, Freiheit, danach habe ich nicht gefragt
Und all die Zeiten, die wir geteilt haben, möchte ich nicht zurück
Denn es verletzt meinen Stolz tief im Inneren, deinen Abschied abzuwehren
So schwer zu glauben
Wir waren nur fast etwas

Sie sagen, fast zählt nicht
Also frage ich mich schon wieder, Mann
Wenn fast nichts bedeutet
Wie kann man eine große Wolke Sonnenschein zu donnern bringen?

Oh Freiheit, danach habe ich nicht gefragt
Und all die Zeiten, die wir geteilt haben, möchte ich nicht zurück
Denn es verletzt meinen Stolz tief im Inneren, deinen Abschied abzuwehren
So schwer zu glauben
Wir waren nur fast etwas

Ich habe nicht danach gefragt
Und all die Zeiten, die wir geteilt haben
Ich möchte sie nicht zurück
Denn es verletzt meinen Stolz
So schwer zu glauben
So schwer
So schwer

Ich habe nicht danach gefragt
Und all die Zeiten, die wir geteilt haben
Ich möchte sie nicht zurück
Denn es verletzt meinen Stolz
So schwer zu glauben
So schwer
So schwer