Good Year for the Roses - Charity перевод на немецкий

Good Year for the Roses

Like red on a rose
When your lips first smiled at me
I was captured instantly
To each his own

Like blue in the sky
The gaze of your willing eyes
Touched something deep inside
The truth be known

That I love you
Like all little children love pennies
And I love you cause
I know that I can′t do anything wrong
You're where I belong
Like red on a rose

And I love you like
All little children love pennies
And I love you like
Good times of which I′ve known many
And I love you cause
I know you give me a heart of my own
You make my blood flow
Like red on a rose
Many blooms still linger there
The lawn could stand another mowin'
It's funny, I don′t even care
And when you turned and walked away
And as the door behind you closes
The only thing I know to say
It′s been a good year for the roses

Ein gutes Jahr für die Rosen

Wie Rot auf einer Rose
Als deine Lippen mich zum ersten Mal anlächelten
War ich sofort gefangen
Jedem das Seine

Wie Blau im Himmel
Der Blick deiner offenen Augen
Berührte etwas tief in mir
Um die Wahrheit zu sagen

Dass ich dich liebe
Wie alle kleinen Kinder Pfennige lieben
Und ich liebe dich, weil
Ich weiß, dass ich nichts falsch machen kann
Du bist, wo ich hingehöre
Wie Rot auf einer Rose

Und ich liebe dich wie
Alle kleinen Kinder Pfennige lieben
Und ich liebe dich wie
Gute Zeiten, von denen ich viele kannte
Und ich liebe dich, weil
Ich weiß, du gibst mir mein eigenes Herz
Du lässt mein Blut fließen
Wie Rot auf einer Rose
Viele Blüten verweilen noch dort
Der Rasen könnte noch mal gemäht werden
Komisch, es ist mir sogar egal
Und als du dich umdrehtest und weggingst
Und während die Tür hinter dir schließt
Das Einzige, was ich zu sagen weiß
Es war ein gutes Jahr für die Rosen