Mr. Time - Charity перевод на немецкий

Mr. Time

The older I get the less I feel like I'm sure of
So when I was 16, I knew who I was gon' marry
I knew what I thought about God
I knew what my religion of choice was
You know what I'm saying?
I knew when I wanted kids
I knew what age I was gonna win a Grammy
I knew everything
And now that I'm here
I know very little

Well don't you know I'm just accepting my parents divorce?
And really I'm still mad about it
If I'm jealous of the Cosby's still that's a dead horse
But there's things I wish I'd had about it
I ain't been to church in weeks and it ain't that I refuse
And I pray god know I haven't changed my mind
It's just hard for me to agree with the folk in the pews
About my atheist friend when he dies

Hey, where you going Mr. Time?
Hey, what you doing with my life?

My friends are getting married and I wonder if they're sure
But who gives a damn if I agree
When I've rehearsed my first name by the last name
Of a couple men who are now just strangers to me
I pray that I have babies while my daddy's still young at heart
Then maybe he can teach them how to swim
But it's unlikely when I'm so highly frightened of being alone
So if I do I hope their daddy's not like him

Hey, where you going Mr. Time?
Hey, what you doing with my life?

Hey, where you going Mr. Time
Hey, what you doing with my life?

Hey, where you going Mr. Time?
Hey, what you doing with my life?

Hey, where you going Mr. Time?
Hey, what you doing with my life?
What you doing with my life?
What you doing with my life?

Mr. Time

Je älter ich werde, desto weniger bin ich von etwas überzeugt.
Als ich 16 war, wusste ich genau, wen ich heiraten würde.
Ich wusste, was ich über Gott dachte.
Ich wusste, welche Religion ich wählen würde.
Weißt du, was ich meine?
Ich wusste, wann ich Kinder wollte.
Ich wusste, in welchem Alter ich einen Grammy gewinnen würde.
Ich wusste alles.
Und jetzt, wo ich hier bin,
weiß ich sehr wenig.

Nun, ich akzeptiere gerade die Scheidung meiner Eltern?
Und ehrlich gesagt bin ich immer noch wütend deswegen.
Wenn ich immer noch auf die Cosbys eifersüchtig bin, ist das ein verlorener Kampf.
Aber es gibt Dinge, die ich mir gewünscht hätte.
Ich war seit Wochen nicht mehr in der Kirche, und es ist nicht so, dass ich mich weigere.
Und ich bete, Gott weiß, dass ich meine Meinung nicht geändert habe.
Es ist nur schwer für mich, mit den Leuten in den Kirchenbänken übereinzustimmen,
wenn es um meinen atheistischen Freund geht, wenn er stirbt.

Hey, wo gehst du hin, Herr Zeit?
Hey, was machst du mit meinem Leben?

Meine Freunde heiraten und ich frage mich, ob sie sich sicher sind.
Aber wen interessiert es, wenn ich nicht zustimme?
Ich habe meinen Vornamen mit dem Nachnamen
ein paar Männer wieder und wieder geübt, die jetzt nur noch Fremde für mich sind.
Ich bete, dass ich Babys bekomme, während mein Vater noch jung im Herzen ist.
Dann kann er ihnen vielleicht das Schwimmen beibringen.
Aber das ist unwahrscheinlich, wenn ich so große Angst habe, allein zu sein.
Wenn ich also welche bekomme, hoffe ich, dass ihr Vater nicht so ist wie er.

Hey, wo gehst du hin, Herr Zeit?
Hey, was machst du mit meinem Leben?

Hey, wo gehst du hin, Herr Zeit?
Hey, was machst du mit meinem Leben?

Hey, wo gehst du hin, Herr Zeit?
Hey, was machst du mit meinem Leben?

Hey, wo gehst du hin, Herr Zeit?
Hey, was machst du mit meinem Leben?
Was machst du mit meinem Leben?
Was machst du mit meinem Leben?