Pretty (Edit) - Charity перевод на немецкий

Pretty (Edit)

La la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la, la la la la la

Been down this road, had my heart broken before
So when you look at me that way, I just want you sure
Because I never ever felt like this I do believe you're worth the risk
I should, I should
And the way you feel is a bit bizarre
It's like I'm your little super star
It's good, oh it's good

You make me feel prettier than I've ever felt before
Like the prettiest girl in the room is yours
And I'm prettier than any girl you ever knew
From my pretty lips to my pretty eyes
And my pretty smile and my pretty mind
I'm the prettiest girl in the whole wide world to you

I catch him staring, he says I give him butterflies
And that I'm overwhelming when I didn't even try
His exceptional, immaculate favorite bar of chocolate
Big deal oh it's real
This is an unusual, awfully beautiful way to feel
Way to feel

You make me feel prettier than I've ever felt before
Like the prettiest girl in the room is yours
And I'm prettier than any girl you ever knew
From my pretty lips to my pretty eyes
And my pretty smile and my pretty mind
I'm the prettiest girl in the whole wide world to you

La la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la, la la la la la

You say I take too long when I'm getting ready
But I just wanna make it look good for you
Got my eyebrows waxed, my hair pulled back
Cuz I just wanna make it look good for you
So don't mess my face up, smear my makeup
Wait till later for me
I got you waiting, so frustrated
Just be patient

You say I take too long when I'm getting ready
But I just wanna make it look good for you
Got my eyebrows waxed, my hair pulled back
Cuz I just gotta make it look good for you
So don't mess my face up, smear my makeup
Wait till later for me
I got you waiting, so frustrated
Just be patient for me
Wait till later for me
For me
I got you waiting, so frustrated
For me
For me
I got you waiting
Just be
Just be patient for me

Schön (Bearbeitung)

La la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la, la la la la la

Ich war schon oft auf diesem Weg, hatte schon mein Herz gebrochen bekommen
Also, wenn du mich so ansiehst, bin ich mir einfach nicht sicher
Denn ich habe so etwas noch nie gefühlt, ich glaube, du bist das Risiko wert
Ich sollte, ich sollte
Und wie du dich fühlst, ist ein bisschen seltsam
Es ist, als wäre ich dein kleiner Superstar
Es ist gut, oh es ist gut

Du lässt mich schöner fühlen, als ich mich jemals zuvor gefühlt habe
Als wärst du der einzige Mann im Raum, der mich begehrt
Und ich bin schöner als jedes Mädchen, das du je gekannt hast
Von meinen schönen Lippen bis zu meinen schönen Augen
Und meinem schönen Lächeln und meinem schönen Verstand
Ich bin das schönste Mädchen auf der ganzen Welt für dich

Ich erwische ihn beim Starren, er sagt, ich versetze ihn in Schmetterlinge
Und dass ich überwältigend bin, obwohl ich mich nicht einmal bemüht habe
Seine außergewöhnliche, makellose Lieblingssorte Schokolade
Große Sache, oh es ist echt
Das ist eine ungewöhnliche, wunderschöne Art, sich zu fühlen
Sich zu fühlen

Du lässt mich schöner fühlen, als ich mich jemals zuvor gefühlt habe
Als wärst du der einzige Mann im Raum, der mich begehrt
Und ich bin schöner als jedes Mädchen, das du je gekannt hast
Von meinen schönen Lippen bis zu meinen schönen Augen
Und meinem schönen Lächeln und meinem schönen Verstand
Ich bin das schönste Mädchen auf der ganzen Welt für dich

La la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la, la la la la la

Du sagst, ich brauche zu lange, wenn ich mich fertig mache
Aber ich möchte einfach nur gut für dich aussehen
Meine Augenbrauen sind gewachst, meine Haare sind zurückgekämmt
Weil ich einfach nur gut für dich aussehen möchte
Also verunstalte mein Gesicht nicht, verschmiere mein Make-up nicht
Warte bis später auf mich
Ich habe dich warten lassen, so frustriert
Sei einfach geduldig

Du sagst, ich brauche zu lange, wenn ich mich fertig mache
Aber ich möchte einfach nur gut für dich aussehen
Meine Augenbrauen sind gewachst, meine Haare sind zurückgekämmt
Weil ich einfach nur gut für dich aussehen muss
Also verunstalte mein Gesicht nicht, verschmiere mein Make-up nicht
Warte bis später auf mich
Ich habe dich warten lassen, so frustriert
Sei einfach geduldig mit mir
Warte bis später auf mich
Für mich
Ich habe dich warten lassen, so frustriert
Für mich
Für mich
Ich habe dich warten lassen
Sei einfach
Sei einfach geduldig mit mir