Wonder - Charity перевод на немецкий

Wonder

Took my clothes off on the stairwell
Before you unlocked the front door
I left my sense of pride, propriety
Somewhere on the floor
I took your ugliness
Cleaned up your mess
Played dress up with the skeletons inside your closet
And I removed the dress code
I let them wear my best clothes

And you made me wonder
If there might be something wrong with me
You made me wonder
If I'd ever be enough for anyone

You took me to the highest peak
For all the world to see
I was dressed in my purest white
When you spilled your red wine all on me
You made my valuables look like casual
Items that you had found in someone's second hand shop
I gave you my best dear
I wish you'd been impressed dear

Cause you made me wonder
If there might be something wrong with me
You made me wonder
If I'd ever be enough for anyone

All we want is security and a calm
To be somebody's masterpiece
To feel their warmth
We all want love and not to be judged
Someone to hold on to
Someone to trust
We all want love
Is that so much?
To be held onto
To be enough

Cause you made me wonder
If there might be something wrong with me
You made me wonder
If I'd ever be enough for anyone

Wonder

Ich habe meine Kleidung auf der Treppe abgelegt,
bevor du die Haustür aufgeschlossen hast.
Ich habe meinen Stolz, meine Anständigkeit
irgendwo auf dem Boden gelassen.
Ich nahm deine Hässlichkeit
und räumte deinen Saustall auf.
Ich spielte mit den Skeletten in deinem Schrank Verkleiden
und entfernte den Dresscode.
Ich ließ sie meine schönsten Kleider tragen.

Und du ließest mich mich fragen,
ob vielleicht etwas mit mir nicht stimmt.
Du ließest mich mich fragen,
ob ich jemals für irgendjemanden genug sein werde.

Du hast mich auf den höchsten Gipfel gebracht,
damit es die ganze Welt sehen konnte.
Ich trug mein reinstes Weiß,
als du deinen Rotwein über mich vergossen hast.
Du ließest meine Wertgegenstände wie Gelegenheitsartikel aussehen,
die du in einem Secondhand-Laden gefunden hattest.
Ich gab dir mein Bestes, Liebling.
Ich wünschte, du wärst beeindruckt, Liebling.

Denn du ließest mich mich fragen,
ob vielleicht etwas mit mir nicht stimmt.
Du ließest mich mich fragen,
ob ich jemals für irgendjemanden genug sein werde.

Alles, was wir wollen, ist Sicherheit und Ruhe,
jemandes Meisterwerk zu sein,
ihre Wärme zu spüren.
Wir alle wollen Liebe und nicht verurteilt werden.
Jemanden, an dem man sich festhalten kann,
jemandem vertrauen können.
Wir alle wollen Liebe.
Ist das zu viel verlangt?
Festhalten zu werden,
genug zu sein.

Denn du ließest mich mich fragen,
ob vielleicht etwas mit mir nicht stimmt.
Du ließest mich mich fragen,
ob ich jemals für irgendjemanden genug sein werde.