Charl - Isola - перевод текста песни на французский

Isola - Charlперевод на французский




Isola
Isola
La city è spenta come me
La ville est éteinte comme moi
Fumo fiori in stanza d'hotel
Je fume des fleurs dans une chambre d'hôtel
Sto in aria, prendo aria
Je suis dans l'air, je prends l'air
Se mi chiami arrivo già
Si tu m'appelles, j'arrive déjà là-bas
E non chiedermi come sto, già lo sai
Et ne me demande pas comment je vais, tu le sais déjà
Calpesto le strade con le mie nike
Je foule les rues avec mes Nike
Mentre tu sogni Dubai
Alors que tu rêves de Dubaï
Io resto in via para/guai e
Je reste dans la rue, des problèmes et
Evitiamo il dialogare, voglio solamente bere
Évitons de dialoguer, je veux juste boire
Evitare scene, poi chi se ne fotte
Évitons les scènes, après tout, qui s'en fout
Se torno a casa di notte, con antidepre, e nocche rotte
Si je rentre à la maison la nuit, avec des antidépresseurs et les doigts cassés
Spingo forte finchè non dici "ahi" dai
Je pousse fort jusqu'à ce que tu dises "aïe"
Hai ancora la felpa che ti lasciai
Tu as toujours le sweat que je t'ai laissé
Di scordarti (No) non mi ricordo mai
Je ne m'en souviens jamais (Non) de t'oublier
E sono solo (Si) contro ho il mondo
Et je suis seul (Oui) contre le monde
Ho toccato il fondo (Il fondo)
J'ai touché le fond (Le fond)
Ma di un'isola (Un'isola)
Mais d'une île (Une île)
E vorrei solo (Solo)
Et je voudrais juste (Juste)
Un po' di pace
Un peu de paix
Ma siamo in guerra
Mais nous sommes en guerre
Io e te
Toi et moi
Oggi isolo, vorrei un'isola
Aujourd'hui, je m'isole, je voudrais une île
Isolarmi dal resto per un momento
M'isoler du reste pour un moment
Che odio tutti mi stanno addosso
Je déteste tout le monde, ils sont tous sur moi
E in foto vengo come il mare, mosso
Et sur les photos, j'ai l'air comme la mer, agitée
Tu che vista da sballo
Toi, une vue à couper le souffle
Ma in pista non ballo
Mais sur la piste, tu ne danses pas
Sto al banco già perso nell'alcool
Je suis au comptoir, déjà perdu dans l'alcool
Che chiudo un blunt di idee
Je ferme un blunt d'idées
Da dividere solamente con te
À partager uniquement avec toi
Oro in vista, scatti per insta
L'or en vue, des clichés pour Insta
O per una rivista, una scena già vista
Ou pour un magazine, une scène déjà vue
Tu vorresti il mio cuore
Tu voudrais mon cœur
Non puoi rubare al ladro
Tu ne peux pas voler au voleur
Sfrecciamo su un audi nero opaco
Nous filons sur une Audi noire mate
Profumi Chanel, io di weed, vabbè
Parfums Chanel, moi de weed, bon
Chiama la tua amica, lo facciamo a tre
Appelle ton amie, on le fait à trois
Non fai la perbenista, no storie per insta
Ne fais pas la sainte-nitouche, pas d'histoires pour Insta
Sto in alto, bella vista
Je suis en haut, belle vue
E sono solo (Si) contro ho il mondo
Et je suis seul (Oui) contre le monde
Ho toccato il fondo (Il fondo)
J'ai touché le fond (Le fond)
Ma di un'isola (Un'isola)
Mais d'une île (Une île)
E vorrei solo (Solo)
Et je voudrais juste (Juste)
Un po' di pace
Un peu de paix
Ma siamo in guerra
Mais nous sommes en guerre
Io e te
Toi et moi
Io e te, e vorrei solo
Toi et moi, et je voudrais juste
Io e te, e vorrei solo
Toi et moi, et je voudrais juste
Io e te, e vorrei solo
Toi et moi, et je voudrais juste
Io e te, e vorrei solo
Toi et moi, et je voudrais juste
Io e te, ma siamo in guerra
Toi et moi, mais nous sommes en guerre
Io e te
Toi et moi





Авторы: Carlo Ardizzone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.