Charl - Leggenda - перевод текста песни на русский

Leggenda - Charlперевод на русский




Leggenda
Легенда
Non sai la vita che faccio
Ты не знаешь, какую жизнь я веду
Solamente
В одиночестве
Non sai la vita che faccio
Ты не знаешь, какую жизнь я веду
Solamente con l'alcol
Только с алкоголем
Tra le braccia di un'altra
В объятиях другой
Ho capito che
Я понял, что
Tu non fai per me
Ты не для меня
E io non faccio per te
И я не для тебя
Ci perdiamo insieme
Мы теряемся вместе
Nello Chardonnay
В Шардоне
Ora mi vedi su un palco
Теперь ты видишь меня на сцене
Tutti sanno il nome
Все знают моё имя
E torno a casa alle sette
И я возвращаюсь домой в семь утра
Che non sento più niente, no
И ничего не чувствую, нет
Io non sento più niente
Я ничего не чувствую
Io non sento più niente
Я ничего не чувствую
Sta città del mare
Этот город у моря
Ha un silenzio abissale
Хранит бездонную тишину
Ogni sera a pensare
Каждый вечер, размышляя
E rollo un g per scordare
Я кручу косяк, чтобы забыть
Seguo parole, in para da ore
Следую словам, паранойя часами
È oggi, Neruda
Это сегодня, Неруда
Fuori la strada è chiusa
На улице дорога закрыта
Non trovo una musa
Я не нахожу музы
Mille sbagli, una scusa
Тысяча ошибок, одно оправдание
Vai, ma dai
Да ладно тебе
Non ti fare pare, ma dai
Не притворяйся, да ладно
Non chiedermi come sto
Не спрашивай, как я
Ma chiediti come stai
А спроси себя, как ты
Se metti il cuore online
Если ты выставляешь сердце онлайн
Io resto sempre offline
Я всегда остаюсь оффлайн
Non ci rivedremo mai
Мы больше никогда не увидимся
Fanculo quello che hai, ciao
К чёрту всё, что у тебя есть, пока
Non sai la via che faccio
Ты не знаешь, по какой дороге я иду
Solamente con l'alcool
Только с алкоголем
Tra le breccia di un'altra
В проломах другой
Ho capito che
Я понял, что
Tu non fai per me
Ты не для меня
E io non faccio per te
И я не для тебя
Ci perdiamo insieme
Мы теряемся вместе
Nello Chardonnay
В Шардоне
Ora mi vedi su un palco
Теперь ты видишь меня на сцене
Tutti sanno il nome
Все знают моё имя
E torno a casa alle sette
И я возвращаюсь домой в семь утра
Che non sento più niente, no
И ничего не чувствую, нет
Io non sento più niente
Я ничего не чувствую
Io non sento più niente
Я ничего не чувствую
Sono solo con me stesso
Я один сам с собой
Il quartiere è stretto
Квартал тесен
Vado a letto tardi
Ложусь спать поздно
Domani parto presto
Завтра уезжаю рано
Piove antidepre
Идёт дождь из антидепрессантов
Sto fatto, si, si vede
Я под кайфом, да, это видно
Lei ancora ci tiene
Она всё ещё переживает
Ma non posso starci insieme
Но я не могу быть с ней
L'orologio copre
Часы закрывают
L'uno sette al polso
Цифры один и семь на запястье
Sfortunato il giorno
Неудачный день
Tipo la fine del mondo, la fine
Как конец света, конец
Brindo alla faccia dell'invidia
Пью за здравие зависти
Fotto una modella
Трахну модель
Poi le pago il primo volo
Потом оплачу ей первый билет
No, non sto al suo gioco
Нет, я не играю в её игры
Quanta gente acclama
Сколько людей ликует
Però manca chi mi amo
Но не хватает тех, кто меня любит
Cerco di non perdermi
Пытаюсь не потеряться
Ma sono già lontano
Но я уже далеко
A 12 anni ho perso
В 12 лет я потерял отца
In parte sarà fiero ma
Отчасти он бы гордился, но
Sa che vivo come voglio
Знает, что я живу, как хочу
Anche se ho tutti contro
Даже если все против меня
Ho bevuto tanto
Я много выпил
Ma l'effetto dura troppo poco
Но эффект длится слишком мало
Non rispondo al cell
Я не отвечаю на звонки
Dai, richiama dopo
Давай, перезвони позже
Che fuori è una guerra
На улице война
E no, non la capisco, no, no
И нет, я не понимаю её, нет, нет
Ma con quella dentro
Но с той, что внутри
Ci ho chiuso il primo disco
Я закончил свой первый альбом
Non sai la via che faccio
Ты не знаешь, по какой дороге я иду
Solamente con l'alcool
Только с алкоголем
Tra le breccia di un'altra
В проломах другой
Ho capito che
Я понял, что
Tu non fai per me
Ты не для меня
E io non faccio per te
И я не для тебя
Ci perdiamo insieme
Мы теряемся вместе
Nello Chardonnay
В Шардоне
Ora mi vedi su un palco
Теперь ты видишь меня на сцене
Tutti sanno il nome
Все знают моё имя
E torno a casa alle sette
И я возвращаюсь домой в семь утра
Che non sento più niente, no
И ничего не чувствую, нет
Io non sento più niente
Я ничего не чувствую
Io non sento più niente
Я ничего не чувствую





Авторы: Carlo Ardizzone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.