Vipere - Charl перевод на английский

Vipere

Il veleno arriva dritto al cuore
Il veleno arriva dritta al cuore
Il veleno arriva dritto al cuore
Dopo il morso di una vipera
Non meritavi tutto ciò che ho fatto
Il tempo perso non è esperienza
Innamorato di un'idea
Tu soltanto di attenzioni
Che sbaglio darle a te
Ora che sai un po' di me
Ho spezzato cuori
Poi è tornato il karma
E prima o poi passerà da te
O forse no, non mi importerà
Se poi ti scorderai di me
Due strade divise
Sentimenti in conflitto
Tu sei pazzo mi hai detto
Lo dimostro da zitto

E quante ne incontrerò
Di vipere, ah
Di vipere, ah
Di vipere, ah
Il veleno arriva dritto al cuore
E brucerei, dai miei ricordi
Quel disco di Mecna
La lettera scritta
Le tue fotografie
Quell'odore di te
E il resto di noi

Ho capito vuoi giocare a fare il bambino
Va bene Carlo, peggio per te e
Purtroppo come avevo immaginato sei un muro
E soprattutto sei una persona proprio poco recidiva
Quindi non hai capito niente
E soprattutto mi dispiace soltanto essermi sbagliata
Cioè, capita, siamo tutti umani, tutti sbagliamo
Però pensavo di non sbagliarmi con te
E invece non è così
Eh vabbè, peccato, ci ho visto male io
Buona serata, ciao

Viper

The poison goes straight to the heart
The poison goes directly to the heart
The poison goes straight to the heart
After the bite of a viper
You did not deserve anything I did
Time wasted is not experience
In love with an idea
You are only of attention
What a mistake to give it to you
Now that you know a little about me
I broke hearts
Then karma came back
And sooner or later it will pass by you
Or maybe not, I won't care
If you forget about me
Two separate paths
Conflicting feelings
You are crazy you told me
I prove it by being silent

And how many of them will I meet
Vipers, ah
Vipers, ah
Vipers, ah
The poison goes straight to the heart
And I would burn, from my memories
That Mecna record
The written letter
Your photographs
That smell of you
And the rest of us

I have understood, you want to play at being a child
Very well, Carlo, so much the worse for you and
Unfortunately, as I had guessed, you are a wall
And above all, you are a person with little remorse
So you have understood nothing
And above all, I am only sorry to have been wrong
I mean, it happens, we are all human, we all make mistakes
But I thought I was not wrong with you
And instead, it is not so
Well, too bad, I was wrong
Good evening, goodbye