Vipere - Charl перевод на французский

Vipere

Il veleno arriva dritto al cuore
Il veleno arriva dritta al cuore
Il veleno arriva dritto al cuore
Dopo il morso di una vipera
Non meritavi tutto ciò che ho fatto
Il tempo perso non è esperienza
Innamorato di un'idea
Tu soltanto di attenzioni
Che sbaglio darle a te
Ora che sai un po' di me
Ho spezzato cuori
Poi è tornato il karma
E prima o poi passerà da te
O forse no, non mi importerà
Se poi ti scorderai di me
Due strade divise
Sentimenti in conflitto
Tu sei pazzo mi hai detto
Lo dimostro da zitto

E quante ne incontrerò
Di vipere, ah
Di vipere, ah
Di vipere, ah
Il veleno arriva dritto al cuore
E brucerei, dai miei ricordi
Quel disco di Mecna
La lettera scritta
Le tue fotografie
Quell'odore di te
E il resto di noi

Ho capito vuoi giocare a fare il bambino
Va bene Carlo, peggio per te e
Purtroppo come avevo immaginato sei un muro
E soprattutto sei una persona proprio poco recidiva
Quindi non hai capito niente
E soprattutto mi dispiace soltanto essermi sbagliata
Cioè, capita, siamo tutti umani, tutti sbagliamo
Però pensavo di non sbagliarmi con te
E invece non è così
Eh vabbè, peccato, ci ho visto male io
Buona serata, ciao

Vipères

Le poison arrive droit au cœur
Le poison arrive droit au cœur
Le poison arrive droit au cœur
Après la morsure d'une vipère
Tu ne méritais pas tout ce que j'ai fait
Le temps perdu n'est pas de l'expérience
Amoureuse d'une idée
Toi, tu voulais seulement de l'attention
Quelle erreur de te les donner
Maintenant que tu sais un peu de moi
J'ai brisé des cœurs
Puis le karma est revenu
Et tôt ou tard, il passera par toi
Ou peut-être pas, ça ne m'importe pas
Si tu oublies un jour de moi
Deux chemins séparés
Des sentiments en conflit
Tu es fou, tu m'as dit
Je le prouve en silence

Et combien en rencontrerai-je
De vipères, ah
De vipères, ah
De vipères, ah
Le poison arrive droit au cœur
Et je brûlerai, de mes souvenirs
Ce disque de Mecna
La lettre écrite
Tes photographies
Cette odeur de toi
Et le reste de nous

J'ai compris, tu veux jouer à faire l'enfant
D'accord Carlo, tant pis pour toi et
Malheureusement, comme je l'avais imaginé, tu es un mur
Et surtout, tu es une personne vraiment peu récidiviste
Donc, tu n'as rien compris
Et surtout, je suis désolée de m'être trompée
C'est-à-dire, ça arrive, on est tous humains, on se trompe tous
Mais je pensais ne pas me tromper avec toi
Et pourtant, ce n'est pas le cas
Eh bien, dommage, je me suis trompée
Bonne soirée, au revoir