Текст и перевод песни Charlee Drew - Somebody Else

Somebody Else

Maybe we should do this somewhere else
Anywhere your No. 5 aint all I smell
When you're close to me it's just too tough to tell
If I'm really losing you or just myself
It seems to me that I've been watching while you slip away
The space between the sheets been growing on us every day
Just know I'm sorry and there's nothing you could change
There's something I've just gotta say

I'll stand right here and listen while you yell
Cause I can't deny it's all been 'bout myself
I've been lying down, thinking how I'd lie right now
When the moment when this situation came around
But here's the truth girl there's somebody else

I tried to push it to the side but I'm too weak
She's been playing on my mind, you hear me
Say her name, In my sleep.
Some many times I know you thought that she was in the way
We'd never even spoken then but I was blown away
I know it's hard but girl she's not the one to blame
I'm the one that's guilty of the chase

I'll stand right here and listen while you yell
Cause I can't deny it's all been 'bout myself
I've been lying down, thinking how I'd lie right now
When the moment when this situation came around
But here's the truth girl there's somebody else

No there aint a possibility
The final words you said to me
Could hit my any harder
But I'll take every obscenity
Cause you've taken this to mean
Together every moment we
Ever spent, was just a wasted effort broken dream
Girl as much as It hurts me to admit the truth
I'd just rather be with her than you

I'll stand right here and listen while you yell
Cause I can't deny it's all been 'bout myself
I've been lying down, thinking how I'd lie right now
When the moment when this situation came around
But here's the truth girl there's somebody else

Кто-то другой

Может, нам стоит сделать это где-нибудь еще,
Где твой №5 не единственный запах,
Когда ты рядом, мне слишком сложно понять,
Теряю ли я тебя или себя.
Мне кажется, я наблюдал, как ты ускользаешь,
Пространство между нами растет с каждым днем,
Просто знай, мне жаль, и ты ничего не могла изменить,
Мне нужно кое-что сказать.

Я буду стоять здесь и слушать, как ты кричишь,
Потому что не могу отрицать, что все было ради меня,
Я лежал и думал, как бы мне сейчас солгать,
Когда наступит этот момент,
Но вот правда, девочка, есть кто-то другой.

Я пытался оттолкнуть это, но я слишком слаб,
Она играет в моих мыслях, слышишь?
Я говорю ее имя во сне.
Много раз ты думала, что она мешает,
Мы тогда даже не разговаривали, но я был поражен,
Я знаю, это тяжело, но, девочка, она не виновата,
Это я виноват в этой погоне.

Я буду стоять здесь и слушать, как ты кричишь,
Потому что не могу отрицать, что все было ради меня,
Я лежал и думал, как бы мне сейчас солгать,
Когда наступит этот момент,
Но вот правда, девочка, есть кто-то другой.

Нет, нет никакой возможности,
Последние слова, которые ты сказала мне,
Могли бы ударить меня сильнее,
Но я приму любую грубость,
Потому что ты решила, что это значит,
Что каждое мгновение, которое мы провели вместе,
Было просто напрасной тратой сил, разбитой мечтой.
Девочка, как бы мне ни было больно признавать правду,
Я просто предпочел бы быть с ней, чем с тобой.

Я буду стоять здесь и слушать, как ты кричишь,
Потому что не могу отрицать, что все было ради меня,
Я лежал и думал, как бы мне сейчас солгать,
Когда наступит этот момент,
Но вот правда, девочка, есть кто-то другой.