Текст и перевод песни CharlElie Couture - Eugène, le gène

Eugène, le gène

Eugène, le gène indigène se gêne pas
Il s′insinue entre les autres gènes
Et personne le voit
Eugène, le gène indigène se gêne pas
Caché entre les chromosomes
I' fout la zone
Quand il est là
L′Eugène, y n'a pas de plaisir
Eugène le gène en trop qui est là
Dans le maïs sans fleur
Ou dans la p'tite graine des consommateurs
Aujourd′hui on l′connaît, mais demain
On ne sait pas ce qu'on deviendra
Si Eugène dégénère
Il a semé le trouble dans l′esprit
Des génies
Bons ou mauvais petits génies
De la biologie
Qui caressent l'espoir
D′atteindre la gloire
Et p't être aussi
Quelques millions de dollars
En bricolant la nature
Dans leurs laboratoires
Eugène, le gène indigène se gêne pas
Il s′insinue entre les autres gènes
Et personne le voit
Eugène, le gène indigène se gêne pas
Caché entre les chromosomes
I' fout la zone
Chercheurs pervers
Ou joueurs de poker menteur
Coup de bluff médias
Devant les caméras
Les industries cupides manipulent
Sans scrupule l'argument de la faim
Justifiant les moyens
Mais qui avance et qui recule
Quand on trafique tant les idées
Que les molécules
Comment veux tu comment veux tu que.
Que les poèmes anti-OGM
Puissent empêcher l′expansion des pollens
Et autres poussières dégén-aérées
Ventilées dans le système
OGM oh j′ai la haine
OGM oh j'ai la haine
OGM oh j′ai la haine
OGM oh j'ai la haine
Eugène, le gène indigène se gêne pas
Il s′insinue entre les autres gènes
Et personne le voit
Eugène, le gène indigène se gêne pas
Caché entre les chromosomes
I' fout la zone
OGM oh j′ai la haine
OGM oh j'ai la haine
OGM oh j'ai la haine
OGM oh j′ai la haine

Eugene, the gene

Eugene the gene, the baddy gene, has no shame
It slides between the other genes
And no one sees it
Eugene the gene, the baddy gene, has no shame
Hidden between the chromosomes
I'm going crazy
When it's there
Eugene is no pleasure
Eugene the useless extra gene that's there
In the corn without blossom
Or in the tiny seed of the consumers
Today we know him, but tomorrow
We don't know what will become of us
If Eugene degenerates
He has sown trouble in the spirit
Of the geniuses
Good or bad little geniuses
Of biology
Who caress the hope
Of reaching glory
And maybe also
A few million dollars
By tinkering with nature
In their labs
Eugene the gene, the baddy gene, has no shame
It slides between the other genes
And no one sees it
Eugene the gene, the baddy gene, has no shame
Hidden between the chromosomes
I'm going crazy
Perverted researchers
Or players of poker face bluff
Media bluff stunt
In front of the cameras
Greedy industries manipulate
Without scruple the argument of hunger
Justifying the means
But who advances and who retreats
When we manipulate both ideas
And molecules
How do you want how do you want that.
That anti-GMO poems
Can prevent the expansion of pollens
And other degenerated particles
Ventilated into the system
GMO oh I hate it
GMO oh I hate it
GMO oh I hate it
GMO oh I hate it
Eugene the gene, the baddy gene, has no shame
It slides between the other genes
And no one sees it
Eugene the gene, the baddy gene, has no shame
Hidden between the chromosomes
I'm going crazy
GMO oh I hate it
GMO oh I hate it
GMO oh I hate it
GMO oh I hate it