Текст и перевод песни CharlElie Couture - Ma marseillaise

Ma Marseillaise à moi, elle est
Chaleureuse et ensoleillée
Elle se réveille de bonne humeur
Elle chante en arrosant ses fleurs
Elle raconte des histoires
Elle exagère, mais il faut la croire
Ma Marseillaise à moi, elle passe
Des heures à regarder la mer
Du haut de son balcon vers la Canebière
Elle se régale de la couleur du ciel
Et si ses frères ont émigré au Nord
Elle préfère rester près du Vieux Port
Ma Marseillaise à moi, elle est
Courageuse et entreprenante
Elle aime à se rendre appétissante
Généreuse et attirante
Comme toutes les femmes de caractèr
Elle s'enflamme parfois en un éclair
Ma Marseillaise à moi, elle est
Comme toutes les femmes de la Terre
Elle est unique à l'évidence
Sauf qu'elle est née ... au Sud de la France.

Моя Марсельеза моя, она
Теплый и солнечный
Она просыпается в хорошем настроении
Она поет, поливая свои цветы
Она рассказывает истории
Она преувеличивает, но вы должны ей поверить
Моя Марсельеза моя, она проходит мимо
Часами смотреть на море
От верхней части балкона до Канебьера
Она наслаждается цветом неба
Что, если его братья эмигрировали на север
Она предпочитает оставаться рядом со старой гаванью
Моя Марсельеза моя, она
Смелая и предприимчивая
Она любит делать себя аппетитной
Щедрая и привлекательная
Как и все женщины с характером
Иногда она вспыхивает в мгновение ока
Моя Марсельеза моя, она
Как и все женщины на Земле
Очевидно, что она уникальна
За исключением того, что она родилась ... на юге Франции.