CharlElie Couture - Mon ami pierrot - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CharlElie Couture - Mon ami pierrot




Mon ami pierrot
My friend Pierrot
Au clair de la lune
Au clair de la lune
Mon ami pierrot
My friend Pierrot
Il a plus une tune
He's got no money
Il vit sous zéro
He lives below zero
S′ont fermé l'usine
The factory closed down
Un jour de juillet
One day in July
Tombée en ruine
Fallen into ruin
Fallait oublier
We had to forget
Au clair de la lune
Au clair de la lune
Pierriot est amer
Pierrot is bitter
Tout l′importune
Everything annoys him
Aller encore un verre
Let's have another drink
Fait du porte à porte
He goes door-to-door
Et il perd ses che veux
And he's losing his hair
Il dit: peu importe
He says: it doesn't matter
Sait plus c'qu'il veu
Doesn't know what he wants
Au clair de la lune
Au clair de la lune
S′en vient un copain
Along comes a friend
Qui dit qu′la fortune
Who says that fortune
Est entre ses mains
Is in his hands
Pierrot le pingouin
Pierrot the penguin
Ne veux rien savoir
Doesn't want to know
Ils en viennent aux mains
They come to blows
C'est pas beau à voir
It's not a pretty sight
Au clair de la lune
Au clair de la lune
Quelque part en banlieue
Somewhere in the suburbs
Pierrot mort moins une
Pierrot is almost dead
Va monter aux cieux
Will ascend to heaven
Quand vient une escorte
When an escort arrives
Qui passait par
Who was passing by
À l′hosto l'emporte
Takes him to the hospital
Et puis le sauva
And then saves him
Au clair de la lune
Au clair de la lune
Mon ami pierrot
My friend Pierrot
A refait fortune
Has made his fortune again
Dans les braséros
In the braziers
Comme quoi la lumière
As for the light
Qu′il cherchait la nuit
That he searched for at night
C'était le mystère
It was the mystery
Qu′il avait en lui
That he had within him





Авторы: Charlelie Couture


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.