Текст и перевод песни CharlElie Couture - Mon ami pierrot

Mon ami pierrot

Au clair de la lune
Mon ami pierrot
Il a plus une tune
Il vit sous zéro
S′ont fermé l'usine
Un jour de juillet
Tombée en ruine
Fallait oublier
Au clair de la lune
Pierriot est amer
Tout l′importune
Aller encore un verre
Fait du porte à porte
Et il perd ses che veux
Il dit: peu importe
Sait plus c'qu'il veu
Au clair de la lune
S′en vient un copain
Qui dit qu′la fortune
Est entre ses mains
Pierrot le pingouin
Ne veux rien savoir
Ils en viennent aux mains
C'est pas beau à voir
Au clair de la lune
Quelque part en banlieue
Pierrot mort moins une
Va monter aux cieux
Quand vient une escorte
Qui passait par là
À l′hosto l'emporte
Et puis le sauva
Au clair de la lune
Mon ami pierrot
A refait fortune
Dans les braséros
Comme quoi la lumière
Qu′il cherchait la nuit
C'était le mystère
Qu′il avait en lui

Мой друг Пьеро

При свете луны,
Мой друг Пьеро,
У него ни гроша,
Он живет на дне.
Закрыли завод,
Июльским деньком,
Разрушен завод,
Надо забыть о нем.
При свете луны,
Пьеро озлоблен,
Все его раздражает,
"Еще один стакан!",
Ходит по домам,
И теряет волосы,
Он говорит: "неважно",
Не знает, чего хочет сам.
При свете луны,
Приходит приятель,
Который говорит, что удача,
В его руках.
Пьеро, как пингвин,
Ничего не хочет знать,
Они дерутся,
Жаль на это смотреть.
При свете луны,
Где-то на окраине,
Пьеро, почти мертвый,
Готов вознестись к небесам.
Когда появляется патруль,
Который проходил мимо,
В больницу его везут,
И спасают его там.
При свете луны,
Мой друг Пьеро,
Вновь разбогател,
В жаровнях огня.
Вот так вот, свет,
Который он искал в ночи,
Был той тайной,
Что хранил он в себе внутри.