Текст и перевод песни CharlElie Couture - Ode à l'est
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le
soleil
y
pointe
son
nez
Солнце
указывает
на
него
носом
Sous
la
voûte
céleste
Под
небесным
сводом
C'est
là
que
je
suis
né
Вот
где
я
родился
Quelque
part
à
l′est
Где-то
на
востоке
Qu'il
soit
proche
ou
lointain
Будь
то
близко
или
далеко
Ou
extrême
ou
moyen
Или
экстремальный
или
средний
Pour
beaucoup
de
gens
Для
многих
людей
L'Orient
est
un
mot
inquiétant
Восток-тревожное
слово
On
l′craint
comme
une
menace
Мы
боимся
его
как
угрозы
Sont-ce
les
souv′nirs
qui
nous
glacent?
Неужели
нас
леденят
воспоминания?
Depuis
les
huns
Со
времен
гуннов
Jusqu'à
la
guerre
froide
До
холодной
войны
Des
histoires
allemandes
du
djihad
Немецкие
истории
о
джихаде
Au-delà
d′l'alsace
et
du
Rhin
За
пределами
Эльзаса
и
Рейна
à
droite
sur
la
carte
справа
на
карте
Derrière
l′empire
des
mandarins
За
империей
мандаринов
Un
nouveau
jour
s'en
vient
Наступает
Новый
День
On
dit
qu′ces
gens-là
sont
sérieux
Говорят,
что
эти
люди
серьезны.
Et
qu'ils
manient
la
pioche
comme
l'ironie
И
пусть
они
обращаются
с
киркой
как
с
иронией
On
croit
que
souvent
il
y
pleut
Считается,
что
там
часто
идут
дожди
Qu′il
y
fait
froid
jour
et
nuit
Что
там
холодно
днем
и
ночью
Pourtant
les
enfants
jouent
entre
eux
Тем
не
менее
дети
играют
друг
с
другом
Là-bas
comme
partout
Там,
как
и
везде,
Les
couples
amoureux
Влюбленные
пары
Se
font
des
bisous
dans
le
cou
Целуют
друг
друга
в
шею
Le
soleil
y
pointe
son
nez
Солнце
указывает
на
него
носом
Sous
la
voûte
céleste
Под
небесным
сводом
C′est
là
que
je
suis
né
Вот
где
я
родился
Quelque
part
à
l'est
Где-то
на
востоке
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charlelie Couture
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.