Текст и перевод песни CharlElie Couture - Presque rien

Presque rien, suffit d′presque rien, presque rien
Presque rien, suffit de presque rien

Pour qu'on touche le poteau et qu′on gagne l'or
Pour qu'on passe à côté et qu′on rate un trésor
Pour se faire plaisir, se faire du bien
Pour se réjouir du petit matin

Presque rien, suffit de presque rien
Pour qu′on s'aime ou qu′on se désire
Pour qu'on se craigne ou qu′on se déchire
Presque rien, suffit de presque rien

Il suffit d'une goutte d′eau quand on est irritable
Comme il peut suffit d'un mot pour péter un cable
Suffir d'un pépin pour une pomme de discorde
Un seul grain de sable pour que le vase déborde

Pour que la corde casse et que l′image s′efface
Pour que passe un ange et que le vie change
Presque rien, suffit de presque rien

Sans trucs inutiles, de gadgets à la con
Faut être heureux dans sa maison
Presque rien, suffit de presque rien

Pour faire rêver un papillon, suffit de presque rien
Comme suffit de presque rien pour faire une chanson
Juste un petit rien d'inspiration

Почти ничего, достаточно почти ничего, почти ничего
Почти ничего, достаточно почти ничего

Чтобы мы попали на шест и выиграли золото
Чтобы мы прошли мимо и упустили сокровище.
Удовольствие, делать добро
Чтобы радоваться раннему утру

Почти ничего, достаточно почти ничего
Чтобы мы любили друг друга или желали друг друга
Чтобы мы испугались или порвали друг друга.
Почти ничего, достаточно почти ничего

Достаточно одной капли воды, когда вы раздражительны
Как может быть достаточно одного слова, чтобы испортить кабель
Достаточно одного глюка для яблока раздора
Одна песчинка, чтобы ваза наполнилась

Чтобы веревка порвалась, и изображение исчезло
Чтобы Ангел прошел, и жизнь изменилась
Почти ничего, достаточно почти ничего

Без ненужных вещей, дурацких гаджетов
Нужно быть счастливым в своем доме
Почти ничего, достаточно почти ничего

Чтобы заставить бабочку мечтать, достаточно почти ничего
Почти ничего не нужно, чтобы написать песню
Просто немного вдохновения