Текст и перевод песни CharlElie Couture - T'en vas plus, t'en vas pas

Elle reste à la fenêtre
En chemise de nuit
La journée entière
Le regard dans le vague
Sur la cité promise
"Cité promise"...

Elle feuillette
Tant de romans photos
Où il faut pas réfléchir
Alors quand il est là
Elle a rien à lui dire
Elle a rien à lui dire
Que: "T'en vas plus
Oooh, t'en vas pas
Elle se cogne la tête
Elle rate ses suicides
Elle s'ennuie
Comm' une chose
Alors elle boit du whisky
Alors elle boit
Elle ne sert
Que pour faire
L'amour tous les deux jours
Faire l'amour à ce type
En le suppliant encore:
-T'en vas plus
Oooh ne t'en vas pas

Elle s'épile un par un
Elle se gonfle les seins
Elle voudrait être belle
Aussi belle qu'une américaine

Mais quand il est là
Il la regarde même pas
Il dit qu'il sait bien c'qu'elle vaut
Pourtant elle lui répète à l'oreille:
-T'en vas plus
Oooh ne t'en vas pas
T'en vas plus
Oooh ne t'en vas pas

Il est parti un matin
Comme tous les matins
Mais ce jour là enfin
Il a dormi ailleurs

T'en Va Plus T'en Va Pas

A trop vouloir garder
On finit par tout perdre
Le regard dans le vague
Elle déambule dans les couloirs
Qui monte et qui descend
Elle marmonne entre ses dents
Marmonne entre ses dents:

-T'en vas plus
Oooh ne t'en vas pas
T'en vas plus
Oooh ne t'en vas pas

Она остается у окна.
В ночной рубашке
Весь день
Взгляд в волне
О городе обетованном
"Обещанный город"...

Она листает
Так много фото романов
Где не надо думать
Поэтому, когда он здесь
Ей нечего ему сказать.
Ей нечего ему сказать.
Что: "ты уходишь больше
Оооо, Ты не уйдешь
Она мотает головой.
Она пропускает свои самоубийства
Ей скучно.
Скажи мне одну вещь
Поэтому она пьет виски
Поэтому она пьет
Она не служит
Что делать
Любовь через день
Заниматься любовью с этим парнем
Снова умоляя его:
-Ты больше не уходи.
Оооо, не уходи.

Она наносит себе эпиляцию один за другим
Она раздувает свои сиськи
Она хотела бы быть красивой
Такая же красивая, как американка

Но когда он здесь
Он даже не смотрит на нее.
Он говорит, что хорошо знает, чего она стоит
Тем не менее она повторяет ему на ухо:
-Ты больше не уходи.
Оооо, не уходи.
Ты больше не уйдешь.
Оооо, не уходи.

Он ушел утром
Как каждое утро
Но в тот день, наконец,
Он спал в другом месте.

Ты больше не уходи, Не уходи.

Слишком сильно хочется сохранить
В конце концов мы теряем все.
Взгляд в волне
Она бродит по коридорам
Кто поднимается и кто опускается
Она бормочет сквозь зубы:
Бормочет сквозь зубы::

-Ты больше не уходи.
Оооо, не уходи.
Ты больше не уйдешь.
Оооо, не уходи.