Текст и перевод песни CharlElie Couture - Un jour les anges

Un jour les anges

Un jour les anges en auront marre
Qu′on reste sourds à leur mission
Alors avant qu'il soit trop tard
Les anges blessés s′envoleront
Au même signal d'un sentinelle
Dans un même battement d'aile
Un jour tous les anges rebelles
Rejoindront la vie éternelle
Si nous cherches ce jour là
Vers l′au delà lève les yeux
Si nous cherches ce jour là
Regarde là haut vers les cieux
Je serai peut être parmi eux
Un jour les anges en auront marre
De s′faire avoir, d'perdre leurs plumes
Sans crier gare, sans faire de bruit
Ils s′éclipseront dans la brume
Mais quand les anges disparaitront
Faudra faire sans leur protection
Qui donc y fera attention?
Eux qu'on prend pour un garde pigeons
Ouais un garde pigeons
Si nous cherches ce jour là
Vers l′au delà lève les yeux
Si nous cherches ce jour là
Regarde là haut vers les cieux
Je serai peut être parmi eux
Quand on reste trop silencieux
On ne sait même plus dire adieu
En savoir plus sur 9

Однажды ангелам это надоест

Однажды ангелам это надоест,
Что мы остаемся глухи к их миссии.
Тогда, прежде чем станет слишком поздно,
Раненые ангелы улетят.
По одному сигналу часового,
В один взмах крыла,
Однажды все ангелы-бунтари
Вернутся к вечной жизни.
Если ты ищешь меня в тот день,
Взгляни в небеса, подними глаза.
Если ты ищешь меня в тот день,
Посмотри туда, на небеса.
Я, возможно, буду среди них.
Однажды ангелам это надоест
Быть обманутыми, терять свои перья.
Не крича «берегись», не издавая ни звука,
Они исчезнут в тумане.
Но когда ангелы исчезнут,
Придется обходиться без их защиты.
Кто же обратит на это внимание?
Те, кого принимают за голубятников,
Да, за голубятников.
Если ты ищешь меня в тот день,
Взгляни в небеса, подними глаза.
Если ты ищешь меня в тот день,
Посмотри туда, на небеса.
Я, возможно, буду среди них.
Когда мы слишком долго молчим,
Мы даже не можем сказать «прощай».
Узнать больше о 9