Текст и перевод песни Charlene Arián - Con Lo Que Tengo
En
un
mundo
en
que
gira
el
dinero
В
мире,
что
деньгами
вертит
Más
rápido
que
hasta
el
mismo
planeta
Быстрей,
чем
самой
этой
планетой
Es
muy
fácil
perder
la
cabeza
olvidando
Легко
растерять
свою
голову,
забыв,
Lo
que
más
se
quiere
y
cuánto
cuesta
Что
ценится
больше
всего,
что
дороже
всех
благ.
No
hay
dinero
que
compre
el
amor
Нет
денег,
что
заменят
любовь
Ni
es
cuestión
de
cambiar
de
moneda
Ни
в
какой
валюте,
ни
в
кошельке
Es
cuestión
de
balance
y
tú
y
yo
Тут
нужен
баланс,
и
ты,
и
я
Somos
la
mezcla
perfecta
Составим
прекрасный
дуэт.
Pues
contigo
me
gusta
hasta
cuando
llueve
С
тобой
даже
дождь
мне
по
душе,
Descansando
en
tus
piernas
que
el
tiempo
pase
Когда
на
твоих
коленях
время
течет.
Y
me
encanta
de
ti
que
defines
belleza
con
el
corazón
И
я
восхищаюсь,
как
ты
красоту
Que
me
enamoras
con
cómo
eres
Душевную
ценишь
и
радостно
отдаешь,
Que
amo
cómo
me
quieres
А
я
люблю,
как
ты
меня
любишь.
Y
con
lo
que
tengo...
И
тем,
что
имею...
Yo
ya
soy
feliz
con
lo
que
tengo
Я
довольна
тем,
что
имею.
Vivo
de
sentir
cada
momento
Живу,
каждое
мгновенье
вбирая.
Quién
quiera
llenarme
los
ojos
Кто
хочет
наполнить
мой
взор,
Que
sea
de
emoción
Пусть
делает
это
эмоциями.
Lo
que
tienes
То,
что
у
тебя
есть,
Mira
basta
y
sobre
pa'quererme
Чего
достаточно,
чтобы
меня
любить,
Para
así
bailar
entre
placeres
И
танцевать
в
круговороте
наслаждений.
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
Oh
oh,
oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о,
о
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
Oh
oh,
oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о,
о
No
voy
a
decir
que
"sin
ti
muero"
"Я
умру
без
тебя"
- так
я
не
скажу,
Pues
nadie
realmente
muere
de
amor
Любовь
так
не
убивает
Pero
la
vida
es
más
linda
contigo
Но
жизнь
прекрасней
с
тобою,
No
voy
a
decir
que
es
sólo
deseo
Не
назову
это
просто
желаньем,
Pues
me
devuelves
los
pies
a
la
tierra
Ты
дашь
мне
почувствовать
почву
под
ногами
Aunque
me
elevas
si
vamos
de
fiesta
И
поднимешь
высоко,
стоит
нам
пойти
на
праздник.
Y
tengo...
И
я
имею...
Yo
ya
soy
feliz
con
lo
que
tengo
Я
довольна
тем,
что
имею.
Vivo
de
sentir
cada
momento
Живу,
каждое
мгновенье
вбирая.
Quién
quiera
llenarme
los
ojos
Кто
хочет
наполнить
мой
взор,
Que
sea
de
emoción
Пусть
делает
это
эмоциями.
Lo
que
tienes
То,
что
у
тебя
есть,
Mira
basta
y
sobre
pa'quererme
Чего
достаточно,
чтобы
меня
любить,
Para
así
bailar
entre
placeres
И
танцевать
в
круговороте
наслаждений.
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
Oh
oh,
oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о,
о
Ehhhhh...
ehhh
Э-э-э...
Pues
contigo
me
gusta
hasta
cuando
llueve
С
тобой
даже
дождь
мне
по
душе,
Descansando
en
tus
piernas
que
el
tiempo
pase
Когда
на
твоих
коленях
время
течет.
Y
me
encanta
de
ti
que
defines
belleza
con
el
corazón
И
я
восхищаюсь,
как
ты
красоту
Que
me
enamoras
con
cómo
eres
Душевную
ценишь
и
радостно
отдаешь,
Que
amo
cómo
me
quieres
А
я
люблю,
как
ты
меня
любишь.
Y
con
lo
que
tengo...
И
тем,
что
имею...
Yo
ya
soy
feliz
con
lo
que
tengo
Я
довольна
тем,
что
имею.
Vivo
de
sentir
cada
momento
Живу,
каждое
мгновенье
вбирая.
Quién
quiera
llenarme
los
ojos
Кто
хочет
наполнить
мой
взор,
Que
sea
de
emoción
Пусть
делает
это
эмоциями.
Lo
que
tienes
То,
что
у
тебя
есть,
Mira
basta
y
sobre
pa'quererme
Чего
достаточно,
чтобы
меня
любить,
Para
así
bailar
entre
placeres
И
танцевать
в
круговороте
наслаждений.
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
Oh
oh,
oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о,
о
Tengo
todo
en
tus
besos...
В
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
Tengo
todo
en
tus
besos...
В
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
...
tengo
todo
en
tus
besos
...
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё...
Oh
oh,
oh
oh,
oh
oh
О,
о,
о,
о,
о
Ay
lléname
de
flores,
lléname
de
besos
Одари
меня
цветами,
одари
поцелуями.
Dame
otros
colores,
cariñitos
nuevos
Подари
мне
новые
краски,
ласки
новые
Que
ay
amor!
Ах,
любовь
моя!
La
vida
es
más
linda
contigo...
Жизнь
моя
прекрасней
с
тобою...
Ay
lléname
de
flores,
lléname
de
besos
Одари
меня
цветами,
одари
поцелуями.
Dame
otros
colores,
cariñitos
nuevos
Подари
мне
новые
краски,
ласки
новые
Que
ay
amor!
Ах,
любовь
моя!
La
vida
es
más
linda
contigo...
Жизнь
моя
прекрасней
с
тобою...
...
y
con
lo
que
tengo,
ya
tengo
...
и
тем,
что
имею,
мне
достаточно.
Que
con
lo
que
tengo
y
con
lo
que
tú
tienes,
Имея
то,
что
есть
у
меня
и
у
тебя,
Hacemo'
un
universo
entero.
Мы
сотворим
целую
вселенную.
Ehhhhh...
ehhhh
Э-э-э...
...tengo
todo
en
tus
besos.
...в
твоих
поцелуях
я
нахожу
всё.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.