Текст и перевод песни Charlene Arián - Extremádamente Fácil

Extremádamente Fácil

Terminada mi copa
Y la plática sola decidí empacar.
Tantas horas pasadas
Mi paciencia agotada
Se volvió voluntad...
Y recordaré
La dulzura y el deseo
Los tantos buenos momentos
Dejaré atrás la soledad...

Si vieras todo, todo que llevo
Es extremadamente fácil reemplazar
Pero yo, mi calor en la aurora
Es extremadamente fácil de extrañar.
Si vieras todo todo lo que dejo
Es extremadamente fácil recordar
Que estuve alli, te hice feliz
Tu solias ser tan fácil de amar
Ya no es igual.

Dejaria una carta
Pero no hay palabras
Sin más ya me voy.
Fueron tantos anhelos
Suplicar ya no quiero
Si no fue no se dio.
Y recordaré
Que nunca tenías tiempo
Y yo cansada de tus cuentos.
Ya sabré olvidar este lugar...

Si vieras todo todo lo que llevo
Es extremadamente fácil reemplazar
Pero yo,
Mi calor en la aurora
Es extremadamente fácil de extrañar.
Si vieras todo todo lo que dejo
Es extremadamente fácil recordar
Que estuve alli te hice feliz
Tu solías ser tan fácil de amar...

Ya no es igual
Ya basta de engañar
Tiene que nacer si viene del alma
Tiene que crecer no solo luchar
Donde me extravié
Fue donde me olvidé de mí.

Si vieras todo todo lo que llevo
Es extremadamente fácil reemplazar
Pero yo, mi calor en la aurora
Es extremadamente fácil de extrañar
Si vieras todo todo lo que dejo
Es extremadamente fácil recordar
Que estuve aqui te hice feliz
Tú solias ser tan fácil de amar...

Extremadamente fácil de amar...

...Ya no es igual...

Extrêmement Facile

Ma coupe est terminée
Et j'ai décidé de faire mes bagages toute seule.
Tant d'heures passées
Ma patience épuisée
Est devenue une volonté...
Et je me souviendrai
De la douceur et du désir
Des nombreux bons moments
Je laisserai la solitude derrière moi...

Si tu voyais tout, tout ce que j'emporte
C'est extrêmement facile à remplacer
Mais moi, ma chaleur à l'aube
C'est extrêmement facile à manquer.
Si tu voyais tout, tout ce que je laisse
C'est extrêmement facile de se souvenir
Que j'étais là, je t'ai rendu heureux
Tu étais si facile à aimer
Ce n'est plus la même chose.

Je laisserais une lettre
Mais il n'y a pas de mots
Je m'en vais sans plus.
Il y avait tant d'aspirations
Je ne veux plus supplier
Si ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas.
Et je me souviendrai
Que tu n'avais jamais le temps
Et moi, fatiguée de tes histoires.
Je saurai oublier cet endroit...

Si tu voyais tout, tout ce que j'emporte
C'est extrêmement facile à remplacer
Mais moi,
Ma chaleur à l'aube
C'est extrêmement facile à manquer.
Si tu voyais tout, tout ce que je laisse
C'est extrêmement facile de se souvenir
Que j'étais là, je t'ai rendu heureux
Tu étais si facile à aimer...

Ce n'est plus la même chose
Arrête de me tromper
Il doit naître s'il vient de l'âme
Il doit grandir, pas seulement lutter
Là où je me suis perdue
C'est là que j'ai oublié qui j'étais.

Si tu voyais tout, tout ce que j'emporte
C'est extrêmement facile à remplacer
Mais moi, ma chaleur à l'aube
C'est extrêmement facile à manquer
Si tu voyais tout, tout ce que je laisse
C'est extrêmement facile de se souvenir
Que j'étais ici, je t'ai rendu heureux
Tu étais si facile à aimer...

Extrêmement facile à aimer...

...Ce n'est plus la même chose...