Текст и перевод песни Charlene Arián - Nadie Nos Quita Lo Bailado

Nadie Nos Quita Lo Bailado

Ah ah ah ah ah

Tú igual que yo
Que has sobrevivido días grises
Tú igual que yo
Con orgullo llevas cicatrices
Ah ah ah ah ah
Y vuelves a soñar...

Tú igual que yo
Sabes de venenos y de amor
Tú igual que yo
Que le hechas toda el alma al asador
Ah ah ah ah ah
Y bailas sin compás ...

Es más lo que nos une que lo que nos separa.

Nadie nos quita lo bailado
Bajo la lluvia improvisando
Abrazaré cada lágrima en tu pecho
Y empezaremos de cero

Sobre el recuerdo de los años
Aprendimos caminando y otra vez
De los golpes reiremos
Y bailaremos de nuevo

Y bailaremos de nuevo
Ah ah ah ah

Tú igual que yo
Que renaces en otoño
Tú igual que yo
Vas venciendo mil demonios
Y aprendes a soltar...

Es más lo que nos une que lo que nos separa.

Y nadie nos quita lo bailado
Bajo la lluvia improvisando
Abrazaré cada lágrima en tu pecho
Y empezaremos de cero

Sobre el recuerdo de los años
Aprendimos caminando y otra vez
De los golpes reiremos
Y bailaremos de nuevo

Y cantaremos de nuevo

Sí, bailaremos de nuevo

Que hasta que acabe este baile...

Nadie nos quita lo bailado
Bajo la lluvia improvisando
Abrazaré cada lágrima del tiempo
Y empezaremos de cero

Sobre el recuerdo de los años
Seguiremos caminando y cada vez
De los golpes, los misterios
Las espinas y los miedos...
Del pasado reiremos
Y bailaremos de nuevo

Y bailaremos de nuevo
Cantaremos de nuevo
Hasta que acabe este baile ...

Personne ne nous enlève ce que nous avons dansé

Ah ah ah ah ah

Toi comme moi
Qui a survécu à des jours gris
Toi comme moi
Tu portes avec fierté tes cicatrices
Ah ah ah ah ah
Et tu rêves à nouveau...

Toi comme moi
Tu connais les poisons et l'amour
Toi comme moi
Tu mets toute ton âme dans le brasier
Ah ah ah ah ah
Et tu danses sans rythme ...

C'est plus ce qui nous unit que ce qui nous sépare.

Personne ne nous enlève ce que nous avons dansé
Sous la pluie, improvisant
J'embrasserai chaque larme sur ton cœur
Et nous recommencerons à zéro

Sur le souvenir des années
Nous avons appris en marchant et encore une fois
Nous rirons des coups
Et nous danserons à nouveau

Et nous danserons à nouveau
Ah ah ah ah

Toi comme moi
Qui renaît en automne
Toi comme moi
Tu vaincs mille démons
Et tu apprends à lâcher prise...

C'est plus ce qui nous unit que ce qui nous sépare.

Et personne ne nous enlève ce que nous avons dansé
Sous la pluie, improvisant
J'embrasserai chaque larme sur ton cœur
Et nous recommencerons à zéro

Sur le souvenir des années
Nous avons appris en marchant et encore une fois
Nous rirons des coups
Et nous danserons à nouveau

Et nous chanterons à nouveau

Oui, nous danserons à nouveau

Jusqu'à ce que cette danse se termine...

Personne ne nous enlève ce que nous avons dansé
Sous la pluie, improvisant
J'embrasserai chaque larme du temps
Et nous recommencerons à zéro

Sur le souvenir des années
Nous continuerons à marcher et à chaque fois
Des coups, des mystères
Les épines et les peurs...
Du passé, nous rirons
Et nous danserons à nouveau

Et nous danserons à nouveau
Nous chanterons à nouveau
Jusqu'à ce que cette danse se termine...