Charlene Arián - Nadie Nos Quita Lo Bailado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charlene Arián - Nadie Nos Quita Lo Bailado




Nadie Nos Quita Lo Bailado
Что было, то было
Ah ah ah ah ah
А-а-а-а-а
igual que yo
Ты, как и я,
Que has sobrevivido días grises
Пережил серые дни,
igual que yo
Ты, как и я,
Con orgullo llevas cicatrices
С гордостью носишь свои шрамы,
Ah ah ah ah ah
А-а-а-а-а
Y vuelves a soñar...
И снова мечтаешь...
igual que yo
Ты, как и я,
Sabes de venenos y de amor
Знаешь о ядах и любви,
igual que yo
Ты, как и я,
Que le hechas toda el alma al asador
Вкладываешь всю душу,
Ah ah ah ah ah
А-а-а-а-а
Y bailas sin compás ...
И танцуешь без правил...
Es más lo que nos une que lo que nos separa.
Нас объединяет гораздо больше, чем разделяет.
Nadie nos quita lo bailado
Что было, то было,
Bajo la lluvia improvisando
Под дождем импровизируя,
Abrazaré cada lágrima en tu pecho
Я обниму каждую слезу на твоей груди,
Y empezaremos de cero
И мы начнем с нуля.
Sobre el recuerdo de los años
Опираясь на воспоминания прошлых лет,
Aprendimos caminando y otra vez
Мы учились на ходу, и снова
De los golpes reiremos
Над ошибками посмеемся
Y bailaremos de nuevo
И снова будем танцевать.
Y bailaremos de nuevo
И снова будем танцевать.
Ah ah ah ah
А-а-а-а
igual que yo
Ты, как и я,
Que renaces en otoño
Возрождаешься осенью,
igual que yo
Ты, как и я,
Vas venciendo mil demonios
Побеждаешь тысячи демонов,
Y aprendes a soltar...
И учишься отпускать...
Es más lo que nos une que lo que nos separa.
Нас объединяет гораздо больше, чем разделяет.
Y nadie nos quita lo bailado
И что было, то было,
Bajo la lluvia improvisando
Под дождем импровизируя,
Abrazaré cada lágrima en tu pecho
Я обниму каждую слезу на твоей груди,
Y empezaremos de cero
И мы начнем с нуля.
Sobre el recuerdo de los años
Опираясь на воспоминания прошлых лет,
Aprendimos caminando y otra vez
Мы учились на ходу, и снова
De los golpes reiremos
Над ошибками посмеемся
Y bailaremos de nuevo
И снова будем танцевать.
Y cantaremos de nuevo
И снова будем петь.
Sí, bailaremos de nuevo
Да, снова будем танцевать.
Que hasta que acabe este baile...
Пока не закончится этот танец...
Nadie nos quita lo bailado
Что было, то было,
Bajo la lluvia improvisando
Под дождем импровизируя,
Abrazaré cada lágrima del tiempo
Я обниму каждую слезу времени,
Y empezaremos de cero
И мы начнем с нуля.
Sobre el recuerdo de los años
Опираясь на воспоминания прошлых лет,
Seguiremos caminando y cada vez
Мы продолжим идти, и каждый раз
De los golpes, los misterios
Над ударами, тайнами,
Las espinas y los miedos...
Шипами и страхами...
Del pasado reiremos
Над прошлым посмеемся
Y bailaremos de nuevo
И снова будем танцевать.
Y bailaremos de nuevo
И снова будем танцевать.
Cantaremos de nuevo
Снова будем петь.
Hasta que acabe este baile ...
Пока не закончится этот танец...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.