Pretendes - Charlene Arián перевод на немецкий

Pretendes

Pretendes...
Aparecer desde la nada tras de tanto tiempo
Como si allí en la nada abandonaras los recuerdos
Como si fuera tan sencillo comenzar de cero
Pretendes
Que no vuelve a doler...
Ah ah ah, ah ah ah
Uu uu uu uu uuuuuuu
Ah ah ah, ah ah ah
Uu uu uu uu uuuuuuu
Pretendo...
Que no me cruje el corazón aún cuando te veo
Que no despierta en mí tu voz el mismo cosquilleo
Pretendo no morir al acto en que me das un beso
Oh oh ... pretendo...
Que todo va a estar bien...
Ah ah ah, ah ah ah
Uu uu uu uu uuuuuuu
Ah ah ah, ah ah ah
Uu uu uu uu uuuuuuu

¿Y acaso no vamos ambos en el mismo intento
Jugando a los tontos por ir pretendiendo
Que todo va a estar bien...
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Y vuelve a doler?
Pretendes...
Que todo va a estar bien con sólo decir "lo siento..."
Ah ah ah, ah ah ah
Uu uu uu uu uuuuuuu
Ah ah ah, ah ah ah
¿Y acaso no vamos ambos en el mismo intento
Jugando a los tontos por ir pretendiendo
Que todo va a estar bien...
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Y vuelve a doler? ...
Y es que otra vez vamos heridos de invierno
Cerrando los ojos por ir pretendiendo
Que todo va a estar bien...
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Y nos vuelve a doler?
Ah ah ah, ah ah ah
Uuuuuuu

Du tust so

Du tust so...
Als ob du aus dem Nichts auftauchst nach all der Zeit
Als ob du dort im Nichts die Erinnerungen zurückgelassen hättest
Als ob es so einfach wäre, bei Null anzufangen
Du tust so
Als ob es nicht wieder wehtun würde...
Ah ah ah, ah ah ah
Uu uu uu uu uuuuuuu
Ah ah ah, ah ah ah
Uu uu uu uu uuuuuuu
Ich tue so...
Als ob mein Herz nicht zerbricht, auch wenn ich dich sehe
Als ob deine Stimme nicht dasselbe Kribbeln in mir weckt
Ich tue so, als würde ich nicht sofort sterben, wenn du mir einen Kuss gibst
Oh oh ... ich tue so...
Als ob alles gut werden würde...
Ah ah ah, ah ah ah
Uu uu uu uu uuuuuuu
Ah ah ah, ah ah ah
Uu uu uu uu uuuuuuu

Und versuchen wir nicht beide dasselbe
Spielen die Dummen, indem wir so tun
Als ob alles gut werden würde...
Alles wird gut
Alles wird gut
Und es tut wieder weh?
Du tust so...
Als ob alles gut werden würde, nur weil du sagst "Es tut mir leid..."
Ah ah ah, ah ah ah
Uu uu uu uu uuuuuuu
Ah ah ah, ah ah ah
Und versuchen wir nicht beide dasselbe
Spielen die Dummen, indem wir so tun
Als ob alles gut werden würde...
Alles wird gut
Alles wird gut
Und es tut wieder weh? ...
Und wieder sind wir winterlich verwundet
Schließen die Augen, weil wir so tun
Als ob alles gut werden würde...
Alles wird gut
Alles wird gut
Und es tut uns wieder weh?
Ah ah ah, ah ah ah
Uuuuuuu