Текст и перевод песни Charlene Arián - Ve, Ya Debes Irte

Ve, Ya Debes Irte

Ya lo sé, no te debo detener
No está en nuestras manos ver
Cómo el tiempo se deshoja
Y no lo intentes evitar,
No te apures por mí más
Ve, ya debes irte

Júrame que alguna vez me pensarás
Y una bendición me enviarás
De dónde sea que estés
Que mi mundo llenarán
Cielos diferentes, perdidamente azules

Que llorar
Que llorar todo calma

Que aunque sienta
Que ya poco hace sentido sin tu abrazo
Tu alma deja
Su estela en mi andar

Y aunque siga el mundo igual
Y yo lo sepa tan cambiando
Aún cuando no me queden
Lágrimas por llorar
Brillará algo en mí
Y yo sabré que eres tú

Vas en fin, te dejo ir con mi reloj
Que corre justo el tiempo en que late
Y sus manijas sin tu cuerda no saben latir,
Total el tiempo aquí no pasará igual que antes

Y llorar
Y llorar todo calma

Que aunque sienta
Que ya poco hace sentido sin tu abrazo
Tu alma deja
Su estela en mi andar

Y aunque siga el mundo igual
Y yo lo sepa tan cambiando
Aún cuando, no me queden
Lágrimas por llorar
Brillará algo en mí
Y yo sabré que eres tú

Tuyas sé mis manos
Mi reflejo llevará tu aura
A mi sangre contaré
La magia que tu amor ampara
Tu recuerdo cantará por siempre
Una armonía en mi canción

Tú serás yo sé
Quién en la noche encienda mis estrellas
Tú que fuiste ejemplo
De esa fuerza que hace izar banderas
Yo caminaré mi vida entera
Sin dejar de oír tu voz
Con soñarte,
Sólo con soñarte
Mis ojos calman

Sabes bien cómo te he de extrañar
No me reproches
Cuando se hunda el sol en mis costillas,
Que un segundo me sienta morir
Mis lágrimas ya secarán,
Tú ve, ya debes irte

Mis lágrims ya secaran,
Tú ve, ya debes irte

Уходи, тебе пора

Я знаю, мне не стоит тебя удерживать,
Не в наших силах видеть,
Как время теряет свои листья,
И не пытайся этому помешать,
Не беспокойся больше обо мне,
Уходи, тебе пора.

Поклянись, что когда-нибудь вспомнишь обо мне
И пошлешь мне благословение
Откуда бы ты ни был,
Которое наполнит мой мир.
Другие небеса, безнадежно синие.

Что плакать,
Что плакать - всё успокаивает.

Что хотя я чувствую,
Что без твоих объятий мало что имеет смысл,
Твоя душа оставляет
Свой след на моем пути.

И хотя мир остается прежним,
А я знаю, как он меняется,
Даже когда у меня не останется
Слез, чтобы плакать,
Что-то во мне будет сиять,
И я буду знать, что это ты.

В конце концов, я отпускаю тебя со своими часами,
Которые отмеряют время точно так же, как бьется мое сердце,
И их стрелки без твоего завода не умеют идти,
Ведь время здесь не будет идти так же, как раньше.

И плакать,
И плакать - всё успокаивает.

Что хотя я чувствую,
Что без твоих объятий мало что имеет смысл,
Твоя душа оставляет
Свой след на моем пути.

И хотя мир остается прежним,
А я знаю, как он меняется,
Даже когда у меня не останется
Слез, чтобы плакать,
Что-то во мне будет сиять,
И я буду знать, что это ты.

Мои руки - твои,
Мое отражение будет носить твою ауру,
Я расскажу своей крови
О магии, которую хранит твоя любовь.
Твоя память будет вечно петь
Гармонией в моей песне.

Ты будешь, я знаю,
Тем, кто зажигает мои звезды ночью.
Ты, кто был примером
Той силы, что поднимает флаги.
Я буду идти по жизни,
Не переставая слышать твой голос.
Видя тебя во сне,
Только видя тебя во сне,
Мои глаза успокаиваются.

Ты хорошо знаешь, как сильно я буду по тебе скучать.
Не упрекай меня,
Когда солнце зайдет за мои ребра,
Что на секунду я чувствую, как умираю.
Мои слезы высохнут,
Уходи же, тебе пора.

Мои слезы высохнут,
Уходи же, тебе пора.