Текст и перевод песни Charlene Nash - Hostage

Hostage

Carve my name in your list I'm not going nowhere
Leave the door, why would I ever run?
From a love that I could never even compare
Hide me away in your asylum

If we're all slave to something
Can I be a be a slave to you?
'Cause you calm the storms and make the mountains move
Take me Lord, there's no need for force
'Cause I'm already yours
No hesitation
There's no hostage situation
I'm want you

People chase down all the money in this world and
Think that power and happiness is key
But your presence, is less than a limitation
There's nowhere that I'd rather be
And there's nothing that can separate me
Only your captivation feels this feel

If we're all slave to something
Can I be a be a slave to you?
'Cause you calm the storms and make the mountains move
Take me Lord, there's no need for force
'Cause I'm already yours
No hesitation
There's no hostage situation
I'm want you

Over what life brings
When my pride rings
An the beauty of today, cause that'll fade away
I want you
Cause you wanted me first
There's nothing here to fight for
Take me, so I'm yours
If we're all slave to something
Can I be a be a slave to you?
'Cause you never let me down like I do you
Take me Lord, there's no need for force
'Cause I'm already yours
No hesitation
There's no hostage situation
I need you

Otage

Grave mon nom sur ta liste, je ne vais nulle part
Laisse la porte, pourquoi je fuirais ?
D'un amour que je ne pourrais jamais comparer
Cache-moi dans ton asile

Si nous sommes tous esclaves de quelque chose
Puis-je être esclave de toi ?
Parce que tu calmes les tempêtes et fais bouger les montagnes
Prends-moi Seigneur, il n'y a pas besoin de force
Parce que je suis déjà à toi
Pas d'hésitation
Il n'y a pas de situation d'otage
Je te veux

Les gens courent après tout l'argent du monde et
Pense que le pouvoir et le bonheur sont la clé
Mais ta présence, est moins qu'une limitation
Il n'y a nulle part où j'aimerais être
Et il n'y a rien qui puisse me séparer
Seule ta captivité ressent ce sentiment

Si nous sommes tous esclaves de quelque chose
Puis-je être esclave de toi ?
Parce que tu calmes les tempêtes et fais bouger les montagnes
Prends-moi Seigneur, il n'y a pas besoin de force
Parce que je suis déjà à toi
Pas d'hésitation
Il n'y a pas de situation d'otage
Je te veux

Au-dessus de ce que la vie apporte
Quand ma fierté sonne
Et la beauté d'aujourd'hui, parce que cela s'estompera
Je te veux
Parce que tu m'as voulu en premier
Il n'y a rien ici pour lequel se battre
Prends-moi, pour que je sois à toi
Si nous sommes tous esclaves de quelque chose
Puis-je être esclave de toi ?
Parce que tu ne m'as jamais laissé tomber comme je le fais pour toi
Prends-moi Seigneur, il n'y a pas besoin de force
Parce que je suis déjà à toi
Pas d'hésitation
Il n'y a pas de situation d'otage
J'ai besoin de toi