I Just Wanna Be Like - Charlene Nash перевод на немецкий

I Just Wanna Be Like

Forget
Not after
What he's done
Forgive
I never
Keep a grudge
I fight so I stay occupied
Just to keep it off my mind
I wish
If I could
But I miss

I wanna light up a match
Throw gasoline on the path
And be sure it's leadin' to him
Tell all the secrets
And everybody would see
I was pushing a pull, trying to win
I-I, I play this game
Won't I be just the same?
Not set apart in anyway so

I-I, I don't take ice
For the ones I lost
And I don't throw stones
I gotta count the cost
And I know it's not something that you would, do

And I just wanna be like You
I just wanna be like You

It's like a fact when you hurt
You just wanna hurt people back, mm
But it never makes up for happiness that you lack
When I'm broken, I fall apart
That's when I'm right where You want me, yeah

I-I, I don't take ice
For the ones I lost
I don't throw stones
I gotta count the cost
And I know it's not something that you would, do

Ooh yeah and I just wanna be like You
I just wanna be like You
And I just wanna be like You
I just wanna be like You

I don't take ice (I don't take)
I don't throw stones (I don't wanna
Throw stones, I just wanna be like)
Oh whoa
You-ou-ou

I just wanna be like You
I just wanna be like You

Ich will nur so sein wie

Vergiss
Nicht, nach
Was er getan hat
Vergib
Ich niemals
Habe einen Groll
Ich kämpfe, um beschäftigt zu bleiben
Nur um es aus meinem Kopf zu bekommen
Ich wünschte
Wenn ich könnte
Aber ich vermisse

Ich will ein Streichholz anzünden
Benzin auf den Weg schütten
Und sicher sein, dass er zu ihm führt
Alle Geheimnisse erzählen
Und jeder würde sehen
Ich schob, wo ich ziehen sollte, versuchte zu gewinnen
Ich-Ich, ich spiele dieses Spiel
Werde ich nicht genauso sein?
In keiner Weise anders, also

Ich-Ich, ich nehme kein Eis
Für die, die ich verloren habe
Und ich werfe keine Steine
Ich muss die Kosten zählen
Und ich weiß, dass es nicht etwas ist, was du tun würdest

Und ich will nur so sein wie du
Ich will nur so sein wie du

Es ist wie eine Tatsache, wenn du verletzt bist
Willst du einfach Leute zurück verletzen, mm
Aber es macht nie das fehlende Glück wett
Wenn ich zerbrochen bin, falle ich auseinander
Dann bin ich genau da, wo du mich haben willst, ja

Ich-Ich, ich nehme kein Eis
Für die, die ich verloren habe
Ich werfe keine Steine
Ich muss die Kosten zählen
Und ich weiß, dass es nicht etwas ist, was du tun würdest

Ooh ja, und ich will nur so sein wie du
Ich will nur so sein wie du
Und ich will nur so sein wie du
Ich will nur so sein wie du

Ich nehme kein Eis (Ich nehme nicht)
Ich werfe keine Steine (Ich will keine
Steine werfen, ich will nur so sein wie)
Oh whoa
Du-u-u

Ich will nur so sein wie du
Ich will nur so sein wie du