Текст и перевод песни Charlene Nash - I Just Wanna Be Like

I Just Wanna Be Like

Forget
Not after
What he's done
Forgive
I never
Keep a grudge
I fight so I stay occupied
Just to keep it off my mind
I wish
If I could
But I miss

I wanna light up a match
Throw gasoline on the path
And be sure it's leadin' to him
Tell all the secrets
And everybody would see
I was pushing a pull, trying to win
I-I, I play this game
Won't I be just the same?
Not set apart in anyway so

I-I, I don't take ice
For the ones I lost
And I don't throw stones
I gotta count the cost
And I know it's not something that you would, do

And I just wanna be like You
I just wanna be like You

It's like a fact when you hurt
You just wanna hurt people back, mm
But it never makes up for happiness that you lack
When I'm broken, I fall apart
That's when I'm right where You want me, yeah

I-I, I don't take ice
For the ones I lost
I don't throw stones
I gotta count the cost
And I know it's not something that you would, do

Ooh yeah and I just wanna be like You
I just wanna be like You
And I just wanna be like You
I just wanna be like You

I don't take ice (I don't take)
I don't throw stones (I don't wanna
Throw stones, I just wanna be like)
Oh whoa
You-ou-ou

I just wanna be like You
I just wanna be like You

Je veux juste être comme toi

Oublie
Pas après
Ce qu'il a fait
Pardonne
Je ne l'ai jamais
Gardé rancune
Je me bats pour rester occupée
Juste pour l'éloigner de mon esprit
J'aimerais
Si je pouvais
Mais je manque

Je veux allumer une allumette
Jeter de l'essence sur le chemin
Et être sûre qu'il mène à lui
Dire tous les secrets
Et tout le monde verrait
J'ai poussé un tir, j'essayais de gagner
Je-je, je joue à ce jeu
Ne serai-je pas la même?
Pas mise à part en aucune façon donc

Je-je, je ne prends pas de glace
Pour ceux que j'ai perdus
Et je ne jette pas de pierres
Je dois compter le coût
Et je sais que ce n'est pas quelque chose que tu ferais, fais

Et je veux juste être comme toi
Je veux juste être comme toi

C'est comme un fait quand tu fais mal
Tu veux juste faire mal aux gens en retour, mm
Mais ça ne compense jamais le bonheur qui te manque
Quand je suis brisée, je me décompose
C'est là que tu veux que je sois, oui

Je-je, je ne prends pas de glace
Pour ceux que j'ai perdus
Je ne jette pas de pierres
Je dois compter le coût
Et je sais que ce n'est pas quelque chose que tu ferais, fais

Ooh oui et je veux juste être comme toi
Je veux juste être comme toi
Et je veux juste être comme toi
Je veux juste être comme toi

Je ne prends pas de glace (Je ne prends pas)
Je ne jette pas de pierres (Je ne veux pas
Jeter des pierres, je veux juste être comme)
Oh ouais
Toi-ou-ou

Je veux juste être comme toi
Je veux juste être comme toi