Текст и перевод песни Charlene Nash - Only One

Only One

I know what you're thinking
Feeling like you're sinking
I know that look anywhere
Seen it when I look in the mirror
I know it
The pressure just kicked in
Feeling like you can't win
Life is just covered with fear
You're trying so hard tat you don't dear
Show it

I bet you're thinking
You must be thinking
That your only one
I bet your thinking
When life is sinking
That you're the only one
No, No

Life did a good job
At making you feel small
But know that's never the case
Nothing you do's ever a waste
I promise
And I know it's hard to carry
Looking far from easy
Everything that's gone wrong only makes you strong, I

I bet you're thinking
You must be thinking
That your only one
I bet your thinking
When life is sinking
That you're the only one
No, No

But it's like we all play this game
Acting like we're perfect, but we ain't
But I can guarantee we're all the same
God knows every time you
Cry from the inside
You can try run
But believe me, He's the only one

Seule

Je sais ce que tu penses
Tu te sens comme si tu coulais
Je connais ce regard vide
Je l'ai vu quand je me regarde dans le miroir
Je le sais
La pression vient de te frapper
Tu te sens comme si tu ne pouvais pas gagner
La vie est juste remplie de peur
Tu essaies si fort que tu n'oses pas
Le montrer

Je parie que tu penses
Tu dois penser
Que tu es seule
Je parie que tu penses
Quand la vie coule
Que tu es la seule
Non, Non

La vie a fait du bon travail
Pour te faire sentir petite
Mais sache que ce n'est jamais le cas
Rien de ce que tu fais n'est jamais perdu
Je te le promets
Et je sais que c'est difficile à porter
Ça n'a pas l'air facile
Tout ce qui a mal tourné ne fait que te rendre plus forte, je

Je parie que tu penses
Tu dois penser
Que tu es seule
Je parie que tu penses
Quand la vie coule
Que tu es la seule
Non, Non

Mais c'est comme si nous jouions tous à ce jeu
Faisant semblant d'être parfaits, mais nous ne le sommes pas
Mais je peux te garantir que nous sommes tous pareils
Dieu sait chaque fois que tu
Pleurs de l'intérieur
Tu peux essayer de courir
Mais crois-moi, Il est le seul