Overdose - Charlene Nash перевод на немецкий

Overdose

Every time I get this feeling
Like a chilling from the ceiling
Emotional misleadings
Falling short of your love
It's been reoccurring
Has my mind racing in stirring
I'm feeling like I'm not enough

I try and be myself
I compare to someone else
Obsessions, they never help
But I'm at it again
Dwelling on the past
Regret is killing me fast, I
Know it doesn't have to last

Cause when I get this way
I know I need you
My vision starts to fade
I feel far gone
Like remedy
I know I need to
Get more of you
More of you
You

And it must be something I'm believing
I think I overdosed on lies again
Everything around me has me fiending
For more of you you

Then I start to think
Is it real or is it fake
Maybe its a mistake
Could a love run so deep
These scars stain hard, can you fix me

It's hard to ignore a
Continuous paranoia
It could really be avoided
If I let you in more
Tattoo your name on my brain
Rehabilitate me
Don't leave me the same

When I'm feeling insecure
Know that I need you more
More of you perfect ways
Showing me how to be
Something I'm believing
Has got me screaming
I need you God

And it must be some kind of lies
That I don't don't wanna buy
That has me falling weak
All this anxiety
Got me feeling
More like needing
More of you
You

Überdosis

Jedes Mal, wenn ich dieses Gefühl bekomme
Wie ein Schauer von der Decke
Emotionale Irreführungen
Deiner Liebe nicht gerecht werdend
Es kehrt immer wieder
Bringt meinen Verstand zum Rasen und Aufruhr
Ich fühle mich, als wäre ich nicht genug

Ich versuche, ich selbst zu sein
Ich vergleiche mich mit jemand anderem
Besessenheiten, sie helfen nie
Aber ich bin wieder dabei
Verweile in der Vergangenheit
Reue bringt mich schnell um, ich
Weiß, dass es nicht andauern muss

Denn wenn ich so werde
Weiß ich, dass ich dich brauche
Meine Sicht beginnt zu verblassen
Ich fühle mich weit weg
Wie ein Heilmittel
Weiß ich, dass ich muss
Mehr von dir bekommen
Mehr von dir
Du

Und es muss etwas sein, das ich glaube
Ich glaube, ich habe mich wieder an Lügen überdosiert
Alles um mich herum lässt mich gieren
Nach mehr von dir, dir

Dann fange ich an zu denken
Ist es echt oder ist es falsch
Vielleicht ist es ein Fehler
Kann eine Liebe so tief gehen
Diese Narben prägen sich tief ein, kannst du mich reparieren

Es ist schwer zu ignorieren eine
Andauernde Paranoia
Sie könnte wirklich vermieden werden
Wenn ich dich mehr hereinließe
Tätowiere deinen Namen auf mein Gehirn
Rehabilitiere mich
Lass mich nicht dieselbe zurück

Wenn ich mich unsicher fühle
Wisse, dass ich dich mehr brauche
Mehr von deinen perfekten Wegen
Die mir zeigen, wie ich sein soll
Etwas, das ich glaube
Bringt mich zum Schreien
Ich brauche dich, Gott

Und es müssen irgendwelche Lügen sein
Die ich nicht glauben will
Die mich schwach werden lassen
All diese Angst
Lässt mich fühlen
Mehr wie ein Bedürfnis
Nach mehr von dir
Dir