Charles - Without You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charles - Without You




Without You
Sans toi
Can you see me falling
Peux-tu me voir tomber ?
Your eyes are pushing me over the edge
Tes yeux me poussent par-dessus bord.
Suddenly I′m feeling
Soudain, je me sens
Like this is the beginning with no end
Comme si c'était le début sans fin.
Now my head is trying
Maintenant, ma tête essaie
To wrap itself on all of your mistakes
De s'enrouler autour de toutes tes erreurs.
But there's no understanding
Mais il n'y a pas de compréhension
Of you and every mess that you have made
De toi et de tout le gâchis que tu as fait.
Loneliness came over me
La solitude m'a envahi
Leaving my thoughts free to roam
Laissant mes pensées libres de vagabonder.
That′s when it hit me
C'est que ça m'a frappé.
It's time to let it go
Il est temps de lâcher prise.
I feel I can't get over it, no
J'ai l'impression de ne pas pouvoir aller de l'avant, non.
It′s time to lose control
Il est temps de perdre le contrôle.
And give into it all
Et de céder à tout cela.
Cause you′re the first thing on my mind
Parce que tu es la première chose à laquelle je pense.
When I should leave I just can't leave
Quand je devrais partir, je ne peux pas partir.
Cause I cannot define
Parce que je ne peux pas définir
How life could have been without you
Comment la vie aurait pu être sans toi.
Without you, without you
Sans toi, sans toi.
Without you
Sans toi.
Without you, without you
Sans toi, sans toi.
I am overthinking
Je suis en train de trop réfléchir.
All the things I shouldn′t say out loud
A toutes les choses que je ne devrais pas dire à haute voix.
But maybe I can face 'em
Mais peut-être que je peux les affronter.
All the silences that put me down
Tous les silences qui me font du mal.
Loneliness came over me
La solitude m'a envahi
Leaving my thoughts free to roam
Laissant mes pensées libres de vagabonder.
That′s when it hit me
C'est que ça m'a frappé.
This is what I need
C'est ce dont j'ai besoin.
It's time to let you go
Il est temps de te laisser partir.
I feel I can′t get over it, so
J'ai l'impression de ne pas pouvoir aller de l'avant, donc.
It's time to lose control
Il est temps de perdre le contrôle.
And give into it all
Et de céder à tout cela.
Cause you're the first thing on my mind
Parce que tu es la première chose à laquelle je pense.
When I should leave I can′t leave
Quand je devrais partir, je ne peux pas partir.
The paradox behind
Le paradoxe derrière
How life could have been without you
Comment la vie aurait pu être sans toi.
Without you, without you
Sans toi, sans toi.
Without you
Sans toi.
Without you, without you
Sans toi, sans toi.
Without you
Sans toi.
Without you, without you
Sans toi, sans toi.
Without you, without you
Sans toi, sans toi.
Without you
Sans toi.
Without you
Sans toi.





Авторы: Nina Machteld C Sampermans, Wouter H Hardy, Charlotte Helene M Foret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.