Charles - Hjertesten - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charles - Hjertesten




Hjertesten
Сердечный камень
Jeg ser du er lei deg,
Я вижу, тебе грустно,
Men det gjør ikke noe,
Но это ничего,
For dette glemmer du.
Ведь ты это забудешь.
Langt inne i sinnet,
Глубоко в душе,
Som et gammelt minne,
Как старое воспоминание,
Det vil forsvinne.
Оно исчезнет.
Hva føles det å slippe?
Каково это - отпустить?
La det glippe som en sten fra en? klippe,
Дать упасть, как камень со скалы,
Du vet jo at det var ikke din feil.
Ты же знаешь, что это не твоя вина.
Det var ikke der du skulle bli,
Тебе не следовало там быть,
Det var ikke noe du skulle si.
Тебе не следовало ничего говорить.
Det ble sagt,
Это было сказано,
Det ble gjort,
Это было сделано,
La fortiden bli.
Пусть прошлое останется в прошлом.
Du er ikke alene noe mer,
Ты больше не одинока,
Jeg støtter deg.
Я поддержу тебя.
Min eneste,
Моя единственная,
Du er den jeg vil ha.
Ты та, кого я хочу.
Uten deg er det bare meg,
Без тебя есть только я,
Virkelig,
По правде говоря,
Jeg trenger deg.
Ты мне нужна.
Du er min hjertesten.
Ты мой сердечный камень.
Du var alene,
Ты была одна,
Ingen stilte opp,
Никто не помог,
Når du trengte det.
Когда тебе это было нужно.
Alt ble jo borte,
Всё исчезло,
Det som en gang var,
То, что когда-то было,
Kan aldri komme tilbake.
Никогда не вернется.
La tankene leve,
Пусть мысли живут,
Som et åpent hav,
Как открытое море,
La de sveve av sted.
Пусть они уплывают прочь.
Du vet jo at det var ikke din feil.
Ты же знаешь, что это не твоя вина.
Det var ikke noe du kunne si,
Ты ничего не могла сказать,
Det var jo slik det måtte bli.
Так и должно было быть.
Det ble sagt,
Это было сказано,
Det ble gjort.
Это было сделано.
La fremtiden bli.
Пусть будущее наступит.
Du er ikke alene noe mer,
Ты больше не одинока,
Jeg støtter deg.
Я поддержу тебя.
Min eneste,
Моя единственная,
Du er den jeg vil ha.
Ты та, кого я хочу.
Uten deg er det bare meg,
Без тебя есть только я,
Virkelig,
По правде говоря,
Jeg trenger deg.
Ты мне нужна.
Du er min hjertesten.
Ты мой сердечный камень.
Jeg du sto der alene,
Я видел, как ты стояла одна,
Ble betatt da jeg møtte ditt blikk.
Был очарован, когда встретился с твоим взглядом.
Et lite sekund som en evighet,
Мгновение, как вечность,
Bare du og meg.
Только ты и я.
Du er ikke alene noe mer,
Ты больше не одинока,
Jeg støtter deg.
Я поддержу тебя.
Min eneste,
Моя единственная,
Du er den jeg vil ha.
Ты та, кого я хочу.
Uten deg er det bare meg,
Без тебя есть только я,
Virkelig,
По правде говоря,
Jeg trenger deg.
Ты мне нужна.
Du er min hjertesten.
Ты мой сердечный камень.
Du er ikke alene noe mer,
Ты больше не одинока,
Jeg støtter deg.
Я поддержу тебя.
Min eneste,
Моя единственная,
Du er den jeg vil ha.
Ты та, кого я хочу.
Uten deg er det bare meg,
Без тебя есть только я,
Virkelig,
По правде говоря,
Jeg trenger deg.
Ты мне нужна.
Du er min hjertesten.
Ты мой сердечный камень.





Авторы: Charles Joachimsen, Tommy Berre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.