Текст и перевод песни Charles Ans feat. A.C.O - 7:21

7:21

Porque el mundo no va a parar de girar reina
Esto dice algo más o menos como, checa

¿Sabes?
Me lo prendí pa′l desayuno
Mientras me perdía en el mar y
El reloj marca las 7:21
Y el mundo no va a parar de girar

¡Hey!
Me lo prendí pa'l desayuno
Mientras me perdía en el mar y
El reloj marca las 7:21
Y el mundo no va a parar de girar

¡Hey!
Estoy a varios kilómetros
De casa y de besar tu estómago
La última vez cargabas tu polaroid
Y un vestido que hacía juego con tu voz

De dos en dos nos fuimos
Tras otra noche de frutos con vino
Y con tus ojos, qué bien combino
Si no es amor llámalo destino

Qué fino, ¿no?
Y qué bien te veías
Lo de verse bien se te da to′ el día
Si te lo cuento no me lo creerías
Suerte como esta no es de to' los días

¡Hey!
Me lo prendí pa'l desayuno
Mientras me perdía en el mar y
El reloj marca las 7:21
Y el mundo no va a parar de girar

¡Hey!
Me lo prendí pa′l desayuno
Mientras me perdía en el mar y
El reloj marca las 7:21
Y el mundo no va a parar de girar

La distancia nos separa
Esto que siento ya no para
Para haber sido tan breve
Tú lograste que me lleve
Como llave de bolsillo a tu recuerdo
Si cierro los ojos aún siento que te muerdo

Mmm, te vi
Y me reconocí en ti
Más que frente a un maldito espejo
Y tú ya e′taba muy cansada de cruzarte con pendejos

Yo no sé, yo no sé, yo no sé
Qué magia me hiciste
Ni tampoco sé por qué
Pero de lejos lo agradezco mujer, ¡uoh!
Tú eres de otro mundo, mucho gusto y qué placer

¡Hey!
Me lo prendí pa'l desayuno
Mientras me perdía en el mar y
El reloj marca las 7:21
Y el mundo no va a parar de girar

¡Hey!
Me lo prendí pa′l desayuno
Mientras me perdía en el mar y
El reloj marca las 7:21
Y el mundo no va a parar de girar

Mucho amor, mucho love hasta Lima, Perú
El señor A.C.O se vino a tirar unas rimas, unos versos
Mucho love para Guadalajara, Jalisco
Mi carnalito el Josh haciéndole el amor a la guitarra
Mucho amor hasta Hermosillo, Sonora
El señor Cristo Nuñez, su servidor, los flows del flaco

¡Hey!
Me lo prendí pa'l desayuno
Mientras me perdía en el mar y
El reloj marca las 7:21
Y el mundo no va a parar de girar

¡Hey!
Me lo prendí pa′l desayuno
Mientras me perdía en el mar y
El reloj marca las 7:21
Y el mundo no va a parar de girar

(No va a parar de girar)
Que sí, que sí, ¿sabes?
(No va a parar de girar)
Que sí, que sí, ¿sabes?
(No va a parar de girar)
Que sí, que sí, ¿sabes?
(No, no, no va a parar de girar)

(Ureh, ureh, ureh)
(Ureh, ureh, ureh)
(Ureh, ureh, ureh)
(No va a parar de girar)

Y aunque el mundo no pare de girar
Por ahí me vas a tener en un rinconcito viéndote de lejos
Observándote
Que son las siete con veintiuno y yo sigo en las mismas reina

Que sí, que sí, ¿sabes?
Que sí, que sí, ¿sabes?
(No va a parar de girar)
(No va a parar de girar)

7:21

Parce que le monde ne va pas s'arrêter de tourner, ma reine
Ça dit quelque chose comme, écoute

Tu sais ?
Je l'ai allumé pour le petit-déjeuner
Pendant que je me perdais dans la mer et
L'horloge indique 7:21
Et le monde ne va pas s'arrêter de tourner

Hé !
Je l'ai allumé pour le petit-déjeuner
Pendant que je me perdais dans la mer et
L'horloge indique 7:21
Et le monde ne va pas s'arrêter de tourner

Hé !
Je suis à des kilomètres
De la maison et d'embrasser ton ventre
La dernière fois, tu portais ton Polaroid
Et une robe assortie à ta voix

Deux par deux, nous sommes partis
Après une autre nuit de fruits et de vin
Et avec tes yeux, comme ça va bien
Si ce n'est pas de l'amour, appelle ça le destin

C'est bien, non ?
Et comme tu étais belle
Être belle, tu sais faire toute la journée
Si je te le disais, tu ne me croirais pas
Une telle chance n'arrive pas tous les jours

Hé !
Je l'ai allumé pour le petit-déjeuner
Pendant que je me perdais dans la mer et
L'horloge indique 7:21
Et le monde ne va pas s'arrêter de tourner

Hé !
Je l'ai allumé pour le petit-déjeuner
Pendant que je me perdais dans la mer et
L'horloge indique 7:21
Et le monde ne va pas s'arrêter de tourner

La distance nous sépare
Ce que je ressens ne s'arrête plus
Pour avoir été si bref
Tu as réussi à me faire emporter
Comme un porte-clés, ton souvenir
Si je ferme les yeux, j'ai encore l'impression de te mordre

Mmm, je t'ai vue
Et je me suis reconnu en toi
Plus que devant un foutu miroir
Et tu étais déjà fatiguée de tomber sur des cons

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Quelle magie tu m'as faite
Je ne sais pas pourquoi non plus
Mais de loin je t'en remercie femme, uoh!
Tu viens d'un autre monde, enchanté et quel plaisir

Hé !
Je l'ai allumé pour le petit-déjeuner
Pendant que je me perdais dans la mer et
L'horloge indique 7:21
Et le monde ne va pas s'arrêter de tourner

Hé !
Je l'ai allumé pour le petit-déjeuner
Pendant que je me perdais dans la mer et
L'horloge indique 7:21
Et le monde ne va pas s'arrêter de tourner

Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour jusqu'à Lima, Pérou
M. A.C.O est venu lâcher quelques rimes, quelques vers
Beaucoup d'amour pour Guadalajara, Jalisco
Mon frère Josh faisant l'amour à la guitare
Beaucoup d'amour jusqu'à Hermosillo, Sonora
M. Cristo Nuñez, votre serviteur, les flows du mec

Hé !
Je l'ai allumé pour le petit-déjeuner
Pendant que je me perdais dans la mer et
L'horloge indique 7:21
Et le monde ne va pas s'arrêter de tourner

Hé !
Je l'ai allumé pour le petit-déjeuner
Pendant que je me perdais dans la mer et
L'horloge indique 7:21
Et le monde ne va pas s'arrêter de tourner

(Il ne va pas s'arrêter de tourner)
Ouais, ouais, tu sais ?
(Il ne va pas s'arrêter de tourner)
Ouais, ouais, tu sais ?
(Il ne va pas s'arrêter de tourner)
Ouais, ouais, tu sais ?
(Non, non, il ne va pas s'arrêter de tourner)

(Ureh, ureh, ureh)
(Ureh, ureh, ureh)
(Ureh, ureh, ureh)
(Il ne va pas s'arrêter de tourner)

Et même si le monde ne s'arrête pas de tourner
Tu me trouveras dans un petit coin à te regarder de loin
T'observer
Il est sept heures vingt et un et je suis toujours au même point, ma reine

Ouais, ouais, tu sais ?
Ouais, ouais, tu sais ?
(Il ne va pas s'arrêter de tourner)
(Il ne va pas s'arrêter de tourner)