Charles Ans - Al Pasar del Tiempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charles Ans - Al Pasar del Tiempo




Al Pasar del Tiempo
С течением времени
Dice, hey
Говорит, эй
Hoy duermo menos no lo que falta
Сегодня сплю меньше, не знаю, чего не хватает
Si duermo con ruido es pa' no escuchar la resaca
Если сплю с шумом, то чтобы не слышать похмелья
Perdí la cabeza por seguir esas faldas
Потерял голову, гоняясь за этими юбками
Por curarme el morbo que se que te encanta
Чтобы утолить свою похоть, которая тебе, я знаю, нравится
Y con olor a plantas si perdiste tus medias
И с запахом травки, если ты потеряла свои чулки
Sabes de mi historia lo que se de tu histeria
Ты знаешь о моей истории то, что я знаю о твоей истерике
Mi buena memoria y tragos de esa hielera
Моя хорошая память и глотки из той ледяной водки
Hicieron que olvidaras lo que había allá afuera
Заставили тебя забыть о том, что было там, снаружи
Me pones de cien cuando te miro sin ropa
Ты заводишь меня, когда я вижу тебя без одежды
Y un poco arrogante al saber que te vuelvo loca
И немного высокомерным становлюсь, зная, что свожу тебя с ума
Yo un trago amargo y ella dulce a lo moca
Я горький глоток, а ты сладкая, как мокко
Sigo disfrutando al ritmo de su boca
Я продолжаю наслаждаться ритмом твоих губ
Mi musa elegante como un whisky en las rocas
Моя муза элегантна, как виски со льдом
Yo un solitario como tu cuando te tocas
Я одиночка, как ты, когда трогаешь себя
Cuido mi música pues se lo que provoca
Я берегу свою музыку, ведь знаю, что она вызывает
Y si me marcho voy a estar bien de cualquier forma
И если я уйду, я буду в порядке в любом случае
Sonreí esa noche para evitarme líos
Улыбнулся той ночью, чтобы избежать проблем
Si dormí contigo fue para curarme el frio
Если спал с тобой, то чтобы согреться
Si me escape de ti fue para estar con los míos
Если сбежал от тебя, то чтобы быть со своими
Cuido mi orgullo al paso del destino
Берегу свою гордость по велению судьбы
Sonreí esa noche para evitarme líos
Улыбнулся той ночью, чтобы избежать проблем
Si dormí contigo fue para curarme el frio
Если спал с тобой, то чтобы согреться
Si me escape de ti fue para estar con los míos
Если сбежал от тебя, то чтобы быть со своими
Cuido mi orgullo al paso del destino
Берегу свою гордость по велению судьбы
Al pasar del tiempo es cuando lo sabes
С течением времени ты это понимаешь
La monotonía llego y olvidamos los detalles
Пришла монотонность, и мы забыли о деталях
Se convirtio en desierto todo nuestro valle
Вся наша долина превратилась в пустыню
Para mi suerte la cultura esta en la calle
К счастью для меня, культура на улице
Lejos de que falle hoy lo disfruto
Далеко от провала, сегодня я наслаждаюсь этим
Canto con el alma llena pa no pensar el asunto
Пою с полной душой, чтобы не думать об этом
Donde el tiempo de dio un paso a lo difunto
Где время сделало шаг к покойнику
Y ni siquiera te hablo de pasar el rato juntos
И я даже не говорю о том, чтобы проводить время вместе
Pues esa costumbre no se pierde a la fecha
Ведь эта привычка не теряется до сих пор
Tu cuerpo me busca tras unas cervezas
Твое тело ищет меня после пары пива
Hablo solo de un par pa perder la cabeza
Говорю только о паре, чтобы потерять голову
Y de par en par se abrieron esas princesas
И настежь открылись эти принцессы
Con las que caminas, con las que te alejas
С которыми ты гуляешь, с которыми ты уходишь
Con tus costumbres, con todas tus quejas
С твоими привычками, со всеми твоими жалобами
Con los defectos de una relación vieja
С недостатками старых отношений
Con la amargura y el corazón tras las rejas
С горечью и сердцем за решеткой
Sonreí esa noche para evitarme líos
Улыбнулся той ночью, чтобы избежать проблем
Si dormir contigo fue para curarme el frio
Если спать с тобой, то чтобы согреться
Si me escape de ti fue para estar con los míos
Если сбежал от тебя, то чтобы быть со своими
Cuido mi orgullo al paso del destino
Берегу свою гордость по велению судьбы
Sonreí esa noche para evitarme líos
Улыбнулся той ночью, чтобы избежать проблем
Si dormir contigo fue para curarme el frio
Если спать с тобой, то чтобы согреться
Si me escape de ti fue para estar con los míos
Если сбежал от тебя, то чтобы быть со своими
Cuido mi orgullo al paso del destino
Берегу свою гордость по велению судьбы
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛ
Yhea, aja
Йеа, ага
Charles Skinny esta en el mic' otra vez
Charles Skinny снова у микрофона
Los flows del flaco
Флоу худышки
El Rafa pro en el beat box
Рафа про на битбоксе
Encerrado entre paredes, yhea
Запертый между стен, йеа
El Presidente aqui en mi espalda, aja
Президент здесь у меня за спиной, ага
Es como suena
Вот как это звучит
Yhea
Йеа
Yhea
Йеа
Yhea
Йеа
Ni tus ojos, ni tu vientre
Ни твои глаза, ни твой живот
Ni ese lugar secreto que los dos conocemos
Ни то секретное место, которое мы оба знаем
Forza de nuestra muerte
Сила нашей смерти
Finalmente me entierro.
Наконец-то я хороню себя.





Авторы: Carlos Miguel Ramírez Segura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.