Charles Ans - Café (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charles Ans - Café (En Vivo)




Café (En Vivo)
Кофе (Вживую)
Pasábamos las horas
Мы проводили часы
Hablando de mil cosas por hacer
Говоря о тысяче вещей, которые нужно сделать
Y a veces en pequeñas discusiones
И иногда в маленьких спорах
Llegaba a amanecer
Встречался рассвет
Ay, sabes, vine a escribirlo tarde como siempre
Ах, знаешь, я пришел написать это поздно, как всегда
El hombre cava dentro de lo que el alma siente
Человек копается в том, что чувствует душа
Estoy dormido, recostado en su vientre
Я сплю, прислонившись к твоему животу
Rezándole a una Diosa falsa para no perderme
Молясь фальшивой богине, чтобы не потеряться
Entre cenizas quizás me vas a encontrar
Среди пепла, возможно, ты меня найдешь
Entre la risa y la brisa, a la orilla del mar
Между смехом и бризом, на берегу моря
De hablan misa y sonrisas me suelen causar
Обо мне говорят на мессе, и улыбки обычно вызывают у меня
No vale festejar, si es fuera del lugar
Не стоит праздновать, если это не то место
Esta es una eternidad
Это вечность
Una estampida y intentas besarme solo cuando nadie mira
Это столпотворение, и ты пытаешься поцеловать меня только когда никто не видит
Yo soy de cervezas, humo y tu falda arriba
Я из тех, кто любит пиво, дым и твою юбку выше
eres de verme mal y dejarme muerto en vida
Ты из тех, кто видит меня разбитым и оставляет полуживым
Querida, hoy vine con mi orquesta de matones
Дорогая, сегодня я пришел со своей оркестрой головорезов
A recitarte mala poesía y sentimientos pobres
Чтобы прочитать тебе плохую поэзию и нищенские чувства
Hoy vine solo, sin ganas, sin opciones
Сегодня я пришел один, без желания, без вариантов
La vida cobra caro y dándome lecciones
Жизнь дорого обходится, а ты преподаешь мне уроки
Y siempre amanecía con un beso
И всегда наступал рассвет с поцелуем
Y tú, después me preparabas un café
А ты потом готовила мне кофе
Y yo me despedía cada día soñando con volver
И я прощался каждый день, мечтая вернуться
Bien, me perdí sin miedos
Хорошо, я потерялся без страха
En su boca y senos, en su fuego y celos, velos
В твоих густах и груди, в твоем огне и ревности, вуалях
Estaban hablando de boda y velo
Говорили о свадьбе и фате
De besarse tarde tomando ron con hielo
О поцелуях поздно вечером, попивая ром со льдом
Más todo se rompe si no me miras
Но все рушится, если ты не смотришь на меня
Si me ves viajando, fumando de gira
Если видишь меня путешествующим, курящим в туре
Meses de trabajo donde no suspiras,
Месяцы работы, где ты не вздыхаешь,
Meses de peleas, otras diez mentiras
Месяцы ссор, еще десять лжей
Apúntame a la cuenta que esta noche llego tarde
Запиши на мой счет, что сегодня вечером я приду поздно
Prefiero volar solo que amarte como cobarde
Я предпочитаю летать один, чем любить тебя как трус
Me pregunta si arde, y sabes que no miento
Ты спрашиваешь, горит ли, и знаешь, что я не лгу
Más me gano la calle, brillar por un concierto
Но я завоевываю улицу, сияю ради концерта
Siempre fue lo mío, vivirla de cantante
Это всегда было моим, жить жизнью певца
Recuerdo te gustaba el malo interesante
Помню, тебе нравился интересный плохой парень
Lo vago en mi mirada
Блуждание в моем взгляде
Lo que pude ser antes
Тем, кем я мог быть раньше
Y hoy recuerdo todo menos el cómo besarte
И сегодня я помню все, кроме того, как целовать тебя
Y siempre amanecía con un beso
И всегда наступал рассвет с поцелуем
Y tú, después me preparabas un café
А ты потом готовила мне кофе
Y yo me despedía cada día soñando con volver
И я прощался каждый день, мечтая вернуться
Y siempre amanecía con un beso
И всегда наступал рассвет с поцелуем
Y tú, después me preparabas un café
А ты потом готовила мне кофе
Y yo me despedía cada día soñando con volver
И я прощался каждый день, мечтая вернуться
Y siempre amanecía con un beso
И всегда наступал рассвет с поцелуем
Y tú, después me preparabas un café
А ты потом готовила мне кофе
Y yo me despedía cada día soñando con volver
И я прощался каждый день, мечтая вернуться






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.