Charles Ans - La Última Cena - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Charles Ans - La Última Cena




Yeah, bada bada, bada bada
Да, Бада Бада, Бада Бада
Ajá, los flows del flaco
Ага, потоки тощего
Porque el desierto también da flores
Потому что пустыня также дает цветы
Pensa, loco
Подумай, сумасшедший.
Mira, mira las vueltas que da el mundo
Смотри, смотри, как мир вращается.
Por querer llegar primero, no he llegado ni segundo
За то, что я хотел добраться первым, я не пришел и вторым.
Tus labios guardan magia como mares profundos
Твои губы хранят магию, как глубокие моря,
Yo rezándole a la vida para poder terminar juntos
Я молю жизни, чтобы мы могли закончить вместе.
Ay, y es que la soledad da miedo, ¿no?
Увы, и одиночество страшно, не так ли?
Cuando estoy solo, entiendo todo lo que me orilló
Когда я один, я понимаю все, что меня мочило.
Soy como un perro al que regañan hasta que aprendió
Я как собака, которую ругают, пока она не научилась.
Más soy agradecido, cosas que ustedes no
Больше я благодарен, вещи, которые вы, ребята, не
No pedí consejos, la music me hace libre
Я не просил совета, музыка делает меня свободным.
Traje de romance para tiempos insensibles
Романтический костюм для бесчувственных времен
No escuches esos llantos, no escuches esos chismes
Не слушай этих криков, не слушай этих сплетен.
Aquí dentro está muy bien, allá fuera está muy triste
Здесь очень хорошо, там очень грустно.
Somos lo que el tiempo nos deja
Мы - то, что оставляет нам время.
Y antes de dormir llévenme con mis colegas
И перед сном отведите меня к моим коллегам.
Descorchen diez botellas, que baile tu jeva
Откупорьте десять бутылок, пусть танцует ваша джева
No lloren por mí, brinden por los que les queda
Не плачьте обо мне, выпейте за тех, кто у вас остался.
bésame hasta que no puedas
Ты целуй меня, пока не сможешь.
Estábamos todos juntos, lo llamé la última cena
Мы были все вместе, я назвал это Тайной вечерей.
Bebimos hasta tarde, olvidamos los problemas
Мы пили допоздна, забывали о проблемах.
Por amor a todos ellos yo me compuse este tema
Из любви ко всем им я сочинил эту тему
Ey, estoy bebiendo con los míos, bebiendo frío
Эй, я пью со своими, пью холодно.
No siento frío, solo me río
Я не чувствую холода, я просто смеюсь.
Estoy bebiendo con los míos, bebiendo frío
Я пью со своими, пью холодно.
No siento frío, solo me río
Я не чувствую холода, я просто смеюсь.
Ey, estoy bebiendo con los míos, bebiendo frío
Эй, я пью со своими, пью холодно.
No siento frío, solo me río
Я не чувствую холода, я просто смеюсь.
Ey, estoy bebiendo con los míos, bebiendo frío
Эй, я пью со своими, пью холодно.
No siento frío, solo me río
Я не чувствую холода, я просто смеюсь.
Tengo un problema, soy adicto y eres mi adicción
У меня есть проблема, я зависим, и ты моя зависимость.
Se lo rapié al oído con la más clara intención
- Прошептал я ему на ухо с самым явным намерением.
A fin de cuentas, baby, esta era mi canción
В конце концов, детка, Это была моя песня.
Componte la tuya pa' que cuentes tu versión
Составь свою, чтобы ты рассказал свою версию.
Ay, traigo esos versos que enamoran
Увы, я приношу те стихи, которые влюбляются.
Soy un paisaje del desierto de sonora
Я-пейзаж пустыни Сонора.
Soy ese gol que cayó sobre la hora
Я тот гол, который упал на час,
Regálame otra gota, pa' sentirlo en todo el cora
Подари мне еще одну каплю, па ' чувствуй это по всей коре.
Todo estaba dándome vueltas
Все кружилось вокруг меня.
La cosa está mal, si la cosa está revuelta
Что-то не так, если что-то взбунтовалось.
Mi abuela decía, con que salga pa' la renta
Моя бабушка говорила, что я выйду из ренты.
Siempre llega la calma cuando pasa la tormenta
Всегда наступает затишье, когда шторм проходит
Sabes es que hoy venimos a encontrarnos
Ты знаешь, что сегодня мы встречаемся.
O a perdernos, ¿qué más da? A hacer algo
Или заблудиться, какая разница? Чтобы что-то сделать.
Los problemas un buen día, pa' quemarlos
Проблемы в один прекрасный день, ПА ' сжечь их
Sepan los aprecia mucho, los quiere mucho Carlos
Знайте, вы очень цените их, вы очень любите их Карлос
Ey, estoy bebiendo con los míos, bebiendo frío
Эй, я пью со своими, пью холодно.
No siento frío, solo me río
Я не чувствую холода, я просто смеюсь.
Estoy bebiendo con los míos, bebiendo frío
Я пью со своими, пью холодно.
No siento frío, solo me río
Я не чувствую холода, я просто смеюсь.
Ey, estoy bebiendo con los míos, bebiendo frío
Эй, я пью со своими, пью холодно.
No siento frío, solo me río
Я не чувствую холода, я просто смеюсь.
Ey, estoy bebiendo con los míos, bebiendo frío
Эй, я пью со своими, пью холодно.
No siento frío, solo me río
Я не чувствую холода, я просто смеюсь.
Esto va por todas esas noches que no tuviste ni una pizca de frío
Это за все те ночи, когда у тебя не было ни капли холода.
Porque el desierto también da flores, baby
Потому что пустыня также дает цветы, детка,
Un fuerte aplauso al señor Cristo Nuñez, AKA DCN Beats
Громкие аплодисменты Господу Кристо Нуньесу, АКА DCN Beats
Y a todos esos que me acompañan en esta larga y bonita tradición
И всем тем, кто сопровождает меня в этой долгой и красивой традиции.
Ay, los globos del flaco que sigue así, sabes
Увы, воздушные шары тощего, который все еще в этом, вы знаете
Que sigue así, sabes
Что все еще так, вы знаете
Que sigue así, sabes
Что все еще так, вы знаете
Ey, estoy bebiendo con los míos, bebiendo frío
Эй, я пью со своими, пью холодно.
No siento frío, solo me río
Я не чувствую холода, я просто смеюсь.
Ey, estoy bebiendo con los míos, bebiendo frío
Эй, я пью со своими, пью холодно.
No siento frío, solo me río
Я не чувствую холода, я просто смеюсь.
Ey, estoy bebiendo con los míos, bebiendo frío
Эй, я пью со своими, пью холодно.
No siento frío, solo me río
Я не чувствую холода, я просто смеюсь.
Ey, estoy bebiendo con los qué, bebiendo qué
Эй, я пью с кем, пью что.
Tomando qué, no siento qué
Принимая что, я не чувствую, что
Y sigue así, sigue así, ah
И продолжай в том же духе, продолжай в том же духе, Ах.
Ah, que sigue así, sigue así, oh oh
Ах, это так, это так, это так, о, о,







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.