Текст и перевод песни Charles Ans - Mis Ojos No Podían Ver (En Vivo)

Mis Ojos No Podían Ver (En Vivo)

Oye, soy muy malo para cantar
Pero te sabes esta canción que dice:
Tengo días pensando en ti
Y no logro entender
Por qué fuiste tan cruel
Oye, oye, cantan igual de culero que yo, ustedes cabrones
Pero, pero hoy vinimos a rapear, cántala como quieras
Ayúdanos con eso (Tengo días pensando en ti)
Pero los quiero escuchar a todos, a todos

(Y no logro entender)
(Por qué fuiste tan cruel)
No tenía motivos para sospechar
Todos apuntaban
Y yo no quise mirar
Era tanta ironía, realidad confundida, no sé
Mis ojos no podían ver (Manos arriba, Ciudad de México)

Si estamos ahí sentados con la venda entre los ojos
Lo mío siempre es verde, lo tuyo Marlboro rojos
Saber de qué se pierde si tú sacias mis antojos
Después huir de esto por mi mierdo, tus enojos

Puedes cerrar el cerrojo de tus labios y tus piernas
Y aunque me guiñes el ojo ya es difícil que lo entienda
Los versos de este flojo sólo pueden ser tu ofrenda
O al pasar del tiempo la peor de tus condenas

No es fácil olvidar el ayer (Ay, que sí que sí, sabes)
En mi puedo dejar (Ay, que sí que sí, sabes)
El recuerdo y sangrar (Ahora les toca a ustedes, güey)
Las respuestas no quiero encontrar (Ya no quiero encontrar)

De cómo arrancar (De-de-de cómo arrancar)
Todas tus preguntas (To-to-todas tus preguntas)
Que me duele (Que me duele que no estés aquí)
Que me hiere (Que me hiere que no seas pa' mí)
Que me duele (Eso de no poder dormir)
(Pero nunca fue motivo pa' no estar feliz)

Y a la luz de la luna te escribí el mejor recuerdo
Aprendí a perderte el frío para quemarme en tu infierno
Tu nostalgia me recuerda algún crudo mes de invierno
Cada uno de tus besos aun ronda por mi cuaderno

Hoy me arranco tu ayer, tus dudas, tus noches frías
Sólo pienso en beber, dulzura, ¿quién lo diría?
Que espero otro amanecer con tu figura mama mía
Ni tú, ni yo, ni ella, solo botellas vacías

No es fácil olvidar el ayer (Ay, que sí que sí, sabes)
De como dejar (Ay, que sí que sí, sabes)
El recuerdo y sanar (Todos juntos ahora sí, güey)
Las respuestas no quiero encontrar (Ya-ya-ya no quiero encontrar)

De mí quiero arrancar (De-de-de cómo arrancar)
Todas tus preguntas (To-to-todas tus preguntas)
Que me duele (Que me duele que no estés aquí)
Y me hiere (Que me hiere que no seas pa' mí)

Y me duele (Eso de no poder dormir)
(Pero nunca fue motivo pa' no estar feliz)
Pa' no estar feliz
Ese nunca fue motivo pa' no estar feliz

Todos, ay, pa' no estar feliz
Ese nunca fue motivo pa' no estar feliz
¿Cómo? ay, pa' no estar feliz
Ese nunca fue motivo pa' no estar feliz

Эй, я очень плохо пою.
Но вы знаете эту песню, в которой говорится:
У меня есть дни, когда я думаю о тебе
И я не могу понять
(Почему ты был таким жестоким)
Эй, эй, вы поете так же глупо, как и я, ублюдки
Но, но сегодня мы пришли к рэпу, пой его как хочешь
Помоги нам с этим (я несколько дней думаю о тебе)
Но я хочу выслушать всех вас, всех вас

И я не могу понять
(Почему ты был таким жестоким)
У меня не было причин подозревать
все указывали
И я не хотел смотреть
Это было так много иронии, запутанная реальность, я не знаю.
Мои глаза ничего не видели (Руки вверх, Мехико)

Если мы сидим с повязкой на глазах
Мой всегда зеленый, твой Мальборо красный.
Зная, что потеряно, если ты удовлетворишь мою тягу
После того, как я сбежал от этого из-за моего дерьма, твоего гнева

Вы можете запереть губы и ноги
И даже если ты мне подмигнешь, мне сложно понять
Стихи этого ленивца могут быть только вашим подношением.
Или со временем пройдет худшее из твоих предложений.

Нелегко забыть вчерашний день (О, да, да, ты знаешь)
Во мне я могу уйти (О, да, да, ты знаешь)
Память и кровотечение (Теперь твоя очередь, парень)
Ответы, которые я не хочу найти (я больше не хочу искать)

Как начать (Как начать)
Все ваши вопросы (Ко всем вашим вопросам)
Мне больно (Мне больно, что тебя здесь нет)
Мне больно (Мне больно, что ты не для меня)
Мне больно (эта штука о невозможности заснуть)
(Но это никогда не было поводом не радоваться)

И в свете луны я написал тебе лучшее воспоминание
Я научился терять холод, чтобы гореть в твоем аду
Твоя ностальгия напоминает мне какой-то суровый зимний месяц
Каждый твой поцелуй все еще преследует мою записную книжку

Сегодня я отрываю твое вчерашнее, твои сомнения, твои холодные ночи
Я думаю только о питье, о сладости, кто знал?
Я надеюсь на новый рассвет с твоей фигурой, моя мама.
Ни ты, ни я, ни она, только пустые бутылки

Нелегко забыть вчерашний день (О, да, да, ты знаешь)
Как уйти (О, да, да, ты знаешь)
Память и исцеление (Теперь все вместе, чувак)
Ответы, которые я не хочу найти (Да-я-я, я не хочу найти)

Я хочу начать с себя (От-от-с того, как начать)
Все ваши вопросы (Ко всем вашим вопросам)
Мне больно (Мне больно, что тебя здесь нет)
И мне больно (Мне больно, что ты не для меня)

И мне больно (Эта штука о невозможности заснуть)
(Но это никогда не было поводом не радоваться)
Не быть счастливым
Это никогда не было поводом не быть счастливым

Всем, ох, не быть счастливым
Это никогда не было поводом не быть счастливым
Как? ох, не быть счастливым
Это никогда не было поводом не быть счастливым