Текст и перевод песни Charles Ans - Solo Solito (Remix)

Solo Solito (Remix)

Hey...
Me quede solo, solito esta vez
Pero me puse mis tenis aun no son ni las diez
Voy a salir sin plan con ganas de beber
Buscando la compañia de alguna mujer Algunas veces tengo suerte, algunas no
Eh disfrutado noches otras pagando el error
Eh despertado a solas tirado en un rincon
Otras con compañia en el mismo colchon
Y es que a veces con ron
O al calor de esa planta
Y si no hay dinero alguna botella barata
Mi cuarto un jardin rodeado por latas
Y tu con un sosten de esos que me matan
Me encantas bonita a la luz de la luna
Algunas se quedan pocas desayunan
No busques entender este cuerpo en ambrunas
Si mañana te olvido es porque sufro la cura
De esas mentales y asi me mantengo
Bien lejos del mundo recostado en tus pechos
No me enamoro pues sale caro el precio
Algo que entendi despues de sus desprecios
Hay donde la vine a encontrar
Sentada en un rincon en la barra del bar
Recorde que en algun momento yo fui tu mitad
Pero llegaste y te fuiste como las olas del mar
Hoy te voy a improvisar bajo tu vestido
Haciendo un beat box al ritmo de tus latidos
Olvidar que aya fuera esta todo perdido
Despues de hardy parti con mi amigos
Pero hey tu no me olvides tan pronto
Que pienso esa noche viendonos como tontos
Al calor del ritmo bajo esos focos
Y que pena que hoy solo tenga tus fotos
Y poco a poco la perdi de vista
En mi vida se volvio turista
Llego y se fue de manera imprevista
Hoy solo la veo con su pose de artista
Hey...
Me quede solo, solito esta vez
Pero me puse mis tenis aun no son ni las diez
Voy a salir sin plan con ganas de beber
Buscando la compañia de alguna mujer Me quede solo, solito bebiendo, solito sonriendo
Solito en mi infierno
Me quede solo, solito bebiendo, solito sonriendo
Algo lejos del cielo

Solo Solito (Remix)

Hé...
Je suis resté seul, tout seul cette fois
Mais j'ai mis mes baskets, il n'est même pas dix heures
Je vais sortir sans plan, envie de boire
À la recherche de la compagnie d'une femme Parfois j'ai de la chance, parfois non
J'ai passé des nuits agréables, d'autres à payer mes erreurs
Je me suis réveillé seul, allongé dans un coin
D'autres fois avec une compagnie sur le même matelas
Et c'est que parfois avec du rhum
Ou à la chaleur de cette plante
Et s'il n'y a pas d'argent, une bouteille bon marché
Ma chambre, un jardin entouré de canettes
Et toi avec un soutien-gorge de ceux qui me tuent
Tu me plais, belle, à la lumière de la lune
Certaines restent, peu prennent leur petit-déjeuner
Ne cherche pas à comprendre ce corps en larmes
Si demain je t'oublie, c'est parce que je souffre du remède
De ces états mentaux et ainsi je me maintiens
Bien loin du monde, allongé sur tes seins
Je ne tombe pas amoureux, car le prix est cher
Quelque chose que j'ai compris après tes mépris
C'est là que je l'ai trouvée
Assis dans un coin au bar
Je me suis rappelé qu'à un moment donné j'étais ta moitié
Mais tu es arrivée et tu es partie comme les vagues de la mer
Aujourd'hui je vais improviser sous ta robe
En faisant du beatbox au rythme de tes battements de cœur
Oublier que là-bas tout est perdu
Après Hardy, je suis parti avec mes amis
Mais hé, ne m'oublie pas si tôt
Que je pense que cette nuit, on se regardait comme des idiots
À la chaleur du rythme sous ces projecteurs
Et dommage que j'aie aujourd'hui seulement tes photos
Et petit à petit, je l'ai perdue de vue
Dans ma vie, elle est devenue une touriste
Elle est arrivée et est partie de manière imprévue
Aujourd'hui je la vois seulement avec sa pose d'artiste
Hé...
Je suis resté seul, tout seul cette fois
Mais j'ai mis mes baskets, il n'est même pas dix heures
Je vais sortir sans plan, envie de boire
À la recherche de la compagnie d'une femme Je suis resté seul, tout seul à boire, tout seul à sourire
Seul dans mon enfer
Je suis resté seul, tout seul à boire, tout seul à sourire
Quelque chose de loin du ciel