Текст и перевод песни Charles Ans - Tu Rastro

Tu Rastro

Hay, el mismo desamor de ayer
No pienso cambiar soy todo lo que vez
Al fin de cuentas nací solo mujer
Y solo me preocupa si no hay na' pa' comer
Tú, lo puedes ver no me pienso mover
Esa es mi estrategia en este juego de ajedrez
No busques en mi corazón no vas a entender
Mejor mírame a los ojos a ver que puedes leer
O ver, o sentirlo si quiera
Y no te enojes conmigo mejor cúlpala a ella
Que está tranquila paseando allá afuera
Y yo contigo descorchando botellas
Me entiendes, yo no intento dañarte
Soy un solitario déjame acompañarte
Me queda claro que tendré que dejarte
No como a la música, soy feliz con mi arte
Déjame darte una última mirada
Hoy, que busco todo y que no busco nada
Soy el mismo de la vista cansada
Y me quedé solo otra mañana helada
Y me quedé buscando tu rastro, tu rostro
En el baúl de los sueños rotos
En el rincón ese que tiene tu foto
Hasta que descubrí que te conozco tan poco
Y me quedé buscando tu rastro, tu rostro
En el baúl de los sueños rotos
En el rincón ese que tiene tu foto
Hasta que descubrí que te conozco tan poco
A estas alturas aun pienso en renacer
Toda esta rutina me hace enloquecer
No busco compartir la renta del alquiler
Solo que me acompañes hasta el amanecer
Tú, que estés desnuda paseando en mi alcoba
Tu entre tus prendas y el olor a caoba
Sin prejuicios, sin saber de modas
Pero por lo pronto estoy bien estando a solas
Hola, solo recuerda quien soy
Yo así me quedo sin saber tu interior
Pues sin querernos estamos mejor
En este juego que no es para los dos
Yo me voy, por el lugar donde vine
Con mi botella disfrutando mis fines
Pd. no dejes que me espine
No me dejes hablar puede ser que lo arruine
Déjame darte una última mirada
Hoy, que busco todo y que no busco nada
Soy el mismo de la vista cansada
Y me quedé solo otra mañana helada
Y me quedé buscando tu rastro, tu rostro
En el baúl de los sueños rotos
En el rincón ese que tiene tu foto
Hasta que descubrí que te conozco tan poco
Y me quedé buscando su rastro, su rostro
En el baúl de los sueños rotos
En el rincón ese que tiene su foto
Hasta que descubrí que la conozco tan poco

Твой след

Та же безответная любовь, что и вчера,
Я не собираюсь меняться, я такая, какая есть,
В конце концов, я родилась всего лишь женщиной,
И меня волнует только то, есть ли что поесть.
Ты видишь, я не собираюсь двигаться с места,
Это моя стратегия в этой игре в шахматы,
Не ищи в моем сердце, ты не поймешь,
Лучше посмотри мне в глаза и попробуй прочитать,
Или увидеть, или хотя бы почувствовать,
И не злись на меня, лучше вини ее,
Которая спокойно гуляет где-то там,
А я с тобой раскупориваю бутылки.
Понимаешь, я не пытаюсь причинить тебе боль,
Я одиночка, позволь мне составить тебе компанию,
Мне ясно, что мне придется тебя оставить,
Но не музыку, я счастлива со своим искусством.
Позволь мне бросить на тебя последний взгляд,
Сегодня, когда я ищу всё и ничего одновременно,
Я та же, с уставшим взглядом,
И осталась одна в очередное морозное утро.
И я искала твой след, твое лицо,
В сундуке разбитых снов,
В том углу, где стоит твоя фотография,
Пока не поняла, что так мало тебя знаю.
И я искала твой след, твое лицо,
В сундуке разбитых снов,
В том углу, где стоит твоя фотография,
Пока не поняла, что так мало тебя знаю.
На данном этапе я все еще думаю о возрождении,
Вся эта рутина сводит меня с ума,
Я не ищу, с кем бы разделить арендную плату,
Просто хочу, чтобы ты был рядом до рассвета.
Ты, разгуливающий голым по моей спальне,
Ты среди своих вещей и запаха красного дерева,
Без предрассудков, не зная о моде,
Но пока что мне хорошо быть одной.
Привет, просто помни, кто я,
Я остаюсь такой, не зная твоего нутра,
Ведь без любви нам лучше,
В этой игре, которая не для нас двоих.
Я ухожу туда, откуда пришла,
Со своей бутылкой, наслаждаясь своими целями,
P.S. не дай мне уколоться,
Не дай мне говорить, я могу все испортить.
Позволь мне бросить на тебя последний взгляд,
Сегодня, когда я ищу всё и ничего одновременно,
Я та же, с уставшим взглядом,
И осталась одна в очередное морозное утро.
И я искала твой след, твое лицо,
В сундуке разбитых снов,
В том углу, где стоит твоя фотография,
Пока не поняла, что так мало тебя знаю.
И я искала твой след, твое лицо,
В сундуке разбитых снов,
В том углу, где стоит твоя фотография,
Пока не поняла, что так мало тебя знаю.