Charles Aznavour feat. Siks - La bohème - перевод текста песни на немецкий
Charles Aznavour feat. Siks La bohème

La bohème

Charles Aznavour , Siks

La bohème - Charles Aznavour , Siks перевод на немецкий




La bohème
Das Künstlerleben
Je vous parle d'un temps
Ich erzähle dir von einer Zeit,
Que les moins de 20 ans
Die die unter Zwanzigjährigen
Ne peuvent pas connaître
Nicht kennen können.
Montmartre en ce temps-là
Montmartre zu jener Zeit
Accrochait ses lilas
Hing seinen Flieder
Jusque sous nos fenêtres
Bis unter unsere Fenster.
Et si l'humble garni
Und wenn die bescheidene Klause,
Qui nous servait de nid
Die uns als Nest diente,
Ne payait pas de mine
Nicht viel hermachte,
C'est la qu'on s'est connus
Dort haben wir uns kennengelernt,
Moi qui criais famine
Ich, der Hunger litt,
Et toi qui posais nue
Und du, die nackt posierte.
La bohème, la bohème
La Bohème, La Bohème,
Ça voulait dire
Das bedeutete,
On est heureux
Wir sind glücklich.
La bohème, la bohème
La Bohème, La Bohème,
Ça ne veut plus rien dire
Das bedeutet gar nichts mehr,
Du tout
Überhaupt nichts.
La bohème, la bohème
La Bohème, La Bohème,
Ça voulait dire
Das bedeutete,
On est heureux
Wir sind glücklich.
La bohème, la bohème
La Bohème, La Bohème,
Ça ne veut plus rien dire
Das bedeutet gar nichts mehr,
Du tout
Überhaupt nichts.
Dans les cafés voisins
In den Cafés der Nachbarschaft
Nous étions quelques-uns
Waren wir einige,
Qui attendions la gloire
Die auf den Ruhm warteten.
Et bien que miséreux
Und obwohl arm,
Avec le ventre creux
Mit leerem Magen,
Nous ne cessions d'y croire
Hörten wir nicht auf, daran zu glauben.
Et quand quelques bistrots
Und wenn einige Bistros
Contre un bon repas chaud
Uns gegen ein warmes Essen
Nous prenaient une toile
Ein Gemälde abnahmen,
Nous récitions des vers
Trugen wir Gedichte vor,
Groupés autour du poêle
Um den Ofen versammelt,
En oubliant l'hiver
Den Winter vergessend.
La bohème, la bohème
La Bohème, La Bohème,
Ça voulait dire
Das bedeutete,
On est heureux
Wir sind glücklich.
La bohème, la bohème
La Bohème, La Bohème,
Ça ne veut plus rien dire
Das bedeutet gar nichts mehr,
Du tout
Überhaupt nichts.
La bohème, la bohème
La Bohème, La Bohème,
Ça voulait dire
Das bedeutete,
On est heureux
Wir sind glücklich.
La bohème, la bohème
La Bohème, La Bohème,
Ça ne veut plus rien dire
Das bedeutet gar nichts mehr,
Du tout
Überhaupt nichts.




Авторы: Charles Aznavour, Jacques Plante
Charles Aznavour feat. Siks - La bohème - EP
Альбом
La bohème - EP
дата релиза
04-10-2024

1 La bohème
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.