Текст и перевод песни Charles Aznavour feat. Sting - Love Is New Everyday (L'amour c'est comme un jour)

Love is new everyday
Sometimes it's sad, sometimes gay
Just like a newborn day
Warmest sunshine that's flowing
Coolest chilly winds blowing
And has no way of knowing
For love is new everyday
When it comes will it stay?
Just like a newborn day
With the summer rains falling
Then it .(made a luck???) calling
That's how my heart keeps falling
For the games love can play
Love is funny that way
Love is new everyday
And can lead you astray
Just like a newborn day
One love follows another
As you hope to discover
If there's a perfect lover
Love is new everyday
You can't keep it at bay
Just like a newborn day
It's a story unending
And there's no use pretending
When your heart is depending
On the games love can play
Love is funny that way

Любовь - это новый день.
Иногда это грустно, иногда гей.
Прямо как новорожденный день.
Самое теплое солнце, что течет.
Дует прохладный холодный ветер.
И нет способа узнать ...
Ведь любовь - это новый день.
Когда это случится, останется ли это?
Прямо как новорожденный день.
С наступлением летних дождей ...
Тогда это. (повезло???) зову.
Вот как мое сердце продолжает падать.
За игры любовь может играть.
Любовь так забавна.
Любовь - это новый день.
И может сбить тебя с пути.
Прямо как новорожденный день.
Одна любовь следует за другой.
Как ты надеешься узнать ...
Если есть идеальный любовник ...
Любовь - это новый день.
Ты не можешь держать это в страхе.
Прямо как новорожденный день.
Это бесконечная история.
И нет смысла притворяться.
Когда зависит твое сердце.
В игры любовь можно играть.
Любовь так забавна.