Текст и перевод песни Charles Aznavour - Amor eres como un día (L'amour c'est comme un jour)
Amor eres como un día (L'amour c'est comme un jour)
Love Is Like a Day (L'amour c'est comme un jour)
Amor,
eres
como
un
día
My
love,
you
are
like
a
day
Que
se
va,
que
se
va
That
is
fading
away
Amor,
eres
como
un
día
My
love,
you
are
like
a
day
Con
el
sol
en
la
frente
With
the
sun
on
my
face
Con
la
Luna
en
los
ojos
The
moon
in
my
eyes
Y
la
lluvia
en
el
alma
And
the
rain
in
my
soul
Amor,
eres
como
un
día
My
love,
you
are
like
a
day
Que
se
va,
que
se
va
That
is
fading
away
Amor,
eres
como
un
día
My
love,
you
are
like
a
day
Tú
siembras
la
añoranza
You
sow
my
longing
Y
en
tu
dulce
labranza
And
in
your
sweet
land
Tu
sueño
es
esperanza
Your
dreams
are
my
hope
Amor,
eres
como
un
día
My
love,
you
are
like
a
day
Y
te
vas
mi
amor
And
you
are
leaving
me,
my
dear
Amor,
eres
como
un
día
My
love,
you
are
like
a
day
Que
se
va,
que
se
va
That
is
fading
away
Amor
eres
como
un
día
My
love
you
are
like
a
day
Que
nace
muy
de
prisa
That
comes
and
goes
so
quickly
Que
pasa
con
la
brisa
Passing
by
in
a
whisper
Y
muere
sin
sonrisa
And
dying
without
a
smile
Amor,
eres
como
un
día
My
love,
you
are
like
a
day
Que
se
va,
que
se
va
That
is
fading
away
Amor,
eres
como
un
día
My
love,
you
are
like
a
day
Que
se
mira
en
un
rostro
That
appears
in
a
face
Que
no
es
ni
aquél
ni
otro
That
is
neither
yours
nor
mine
Sino
el
mirar
de
otro
But
the
reflection
of
another
Amor,
eres
como
un
día
My
love,
you
are
like
a
day
Y
te
vas
mi
amor
And
you
are
leaving
me,
my
dear
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles Aznavour, Yves Montane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.