Текст и перевод песни Charles Aznavour - Ave Maria - Live au Palais des Congrès
Ave
Maria
Hail
Mary
Ave
Maria
Hail
Mary
Ceux
qui
souffrent
viennent
à
toi
Those
who
suffer
come
to
you
Toi
qui
as
tant
souffert
You
who
have
suffered
so
much
Tu
comprends
leurs
misères
You
understand
their
miseries
Et
les
partage
And
you
share
them
Marie
courage
Mary,
courage
Ave
Maria
(Ave
Maria,
Ave
Maria)
Hail
Mary
(Hail
Mary,
Hail
Mary)
Ave
Maria
(Ave
Maria)
Hail
Mary
(Hail
Mary)
Ceux
qui
pleurent
sont
tes
enfants
Those
who
weep
are
your
children
Toi
qui
donnas
le
tien
You
who
gave
yours
Pour
laver
les
humains
To
wash
away
the
humans
De
leurs
souillures
Of
their
sins
Marie
la
pure
Mary,
the
pure
Ave
Maria
(Ave
Maria,
Ave
Maria)
Hail
Mary
(Hail
Mary,
Hail
Mary)
Ave
Maria
(Ave
Maria)
Hail
Mary
(Hail
Mary)
Ceux
qui
doutent
sont
dans
la
nuit
Those
who
doubt
are
in
the
night
Maria
Maria
Éclaire
leur
chemin
Light
their
way
Et
prends-les
par
la
main
(Ave
Maria)
And
take
them
by
the
hand
(Hail
Mary)
Ave
Maria
Hail
Mary
(Ave
Maria)
(Hail
Mary)
(Ave
Maria)
(Hail
Mary)
(Ave
Maria)
(Hail
Mary)
(Ave
Maria)
(Hail
Mary)
Ave
Maria
Hail
Mary
Ave
Maria
Hail
Mary
Ave
Maria
Hail
Mary
Ave
Maria
Hail
Mary
Amen
Amen
Оцените перевод
1
Amour amer - Live au Palais des Congrès
2 Ave Maria - Live au Palais des Congrès
3 Ce métier - Live au Palais des Congrès
4 Comme ils disent - Live au Palais des Congrès
5 Dis-moi que tu m'aimes - Live au Palais des Congrès
6 Emmenez-moi - Live au Palais des Congrès
7 Gitana Gitana - Live au Palais des Congrès
8 Il faut savoir - Live au Palais des Congrès
9 Hier encore - Live au Palais des Congrès
10 J'en déduis que je t'aime - Live au Palais des Congrès
11 Le droit des femmes - Live au Palais des Congrès
12 Le feutre taupé - Live au Palais des Congrès
13 Les plaisirs démodés - Live au Palais des Congrès
14 Mes emmerdes - Live au Palais des Congrès
15 Mais c'était hier - Live au Palais des Congrès
16 Me voilà seul - Live au Palais des Congrès
17 Mon émouvant amour - Live au Palais des Congrès
18 Pour faire une Jam - Live au Palais des Congrès
19 Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre - Live Au Palais Des Congrès,France/1997
20 Tout s'en va - Live au Palais des Congrès
21 Viens au creux de mon épaule - Live au Palais des Congrès
22 Plus bleu que tes yeux (Live au Palais des Congrès)
23 Je te réchaufferai - Live au Palais des Congrès
24 Plus bleu que tes yeux - Live au Palais des Congrès
25 Les images de la vie (Live au Palais des Congrès)
26 Salut au public - Live au Palais des Congrès
27 Un par un - Live au Palais des Congrès
28 Présentation Pierre Roche - Live au Palais des Congrès
29 Je t'aime A.I.M.E. (Live au Palais des Congrès)
30 Présentation des auteurs compositeurs - Live au Palais des Congrès
31 Tu t'laisses aller - Live au Palais des Congrès
32 Présentation et arrivée des Petits Chanteurs à la Croix de Bois - Live au Palais des Congrès
33 Les enfants - Live au Palais des Congrès
34 Je m'voyais déjà - Live au Palais des Congrès
35 Non je n'ai rien oublié (Live au Palais des Congrès)
36 Les deux guitares (Folklore russe) [Live au Palais des Congrès]
37 La bohème (Live au Palais des Congrès)
2 Ave Maria - Live au Palais des Congrès
3 Ce métier - Live au Palais des Congrès
4 Comme ils disent - Live au Palais des Congrès
5 Dis-moi que tu m'aimes - Live au Palais des Congrès
6 Emmenez-moi - Live au Palais des Congrès
7 Gitana Gitana - Live au Palais des Congrès
8 Il faut savoir - Live au Palais des Congrès
9 Hier encore - Live au Palais des Congrès
10 J'en déduis que je t'aime - Live au Palais des Congrès
11 Le droit des femmes - Live au Palais des Congrès
12 Le feutre taupé - Live au Palais des Congrès
13 Les plaisirs démodés - Live au Palais des Congrès
14 Mes emmerdes - Live au Palais des Congrès
15 Mais c'était hier - Live au Palais des Congrès
16 Me voilà seul - Live au Palais des Congrès
17 Mon émouvant amour - Live au Palais des Congrès
18 Pour faire une Jam - Live au Palais des Congrès
19 Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre - Live Au Palais Des Congrès,France/1997
20 Tout s'en va - Live au Palais des Congrès
21 Viens au creux de mon épaule - Live au Palais des Congrès
22 Plus bleu que tes yeux (Live au Palais des Congrès)
23 Je te réchaufferai - Live au Palais des Congrès
24 Plus bleu que tes yeux - Live au Palais des Congrès
25 Les images de la vie (Live au Palais des Congrès)
26 Salut au public - Live au Palais des Congrès
27 Un par un - Live au Palais des Congrès
28 Présentation Pierre Roche - Live au Palais des Congrès
29 Je t'aime A.I.M.E. (Live au Palais des Congrès)
30 Présentation des auteurs compositeurs - Live au Palais des Congrès
31 Tu t'laisses aller - Live au Palais des Congrès
32 Présentation et arrivée des Petits Chanteurs à la Croix de Bois - Live au Palais des Congrès
33 Les enfants - Live au Palais des Congrès
34 Je m'voyais déjà - Live au Palais des Congrès
35 Non je n'ai rien oublié (Live au Palais des Congrès)
36 Les deux guitares (Folklore russe) [Live au Palais des Congrès]
37 La bohème (Live au Palais des Congrès)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.