Текст и перевод песни Charles Aznavour - Ave Maria (Live)

Ave Maria (Live)

Ave Maria

Ceux qui souffrent viennent à toi

Those who suffer come to you

Toi qui as tant souffert

You who suffered so much

Tu comprends leurs misères

You understand their misery

Et les partages

And share it

Marie courage

Mary, be strong

Ave Maria

Ceux qui pleurent sont tes enfants

Those who weep are your children

Toi qui donnas le tien

You who gave yours

Pour laver les humains

To wash humanity

De leurs souillures

From their filth

Marie la pure

Mary, the pure

Ave Maria

Ceux qui doutent sont dans la nuit

Those who doubt are in the night

Maria

Éclaire leur chemin

Light their way

Et prends-les par la main

And take them by the hand

Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria

Amen

Оцените перевод

Альбом

Aznavour au Palais des Congrès 1994 (Live)

дата релиза

01-01-1995

1 Je m' voyais déjà (Live)
2 Hier encore (Live)
3 La mamma (Live)
4 Sur Ma Vie - Live
5 Que c'est triste Venise (Live)
6 Les plaisirs démodés - live
7 La bohème (live)
8 Les deux guitares (Live)
9 Comme ils disent - live
10 Ave Maria (Live)
11 Sa jeunesse - live
12 Il Faut Savoir - Live
13 Tu T'laisses Aller - Live
14 Paris au mois d'Août (Live)
15 Va t'en (Live)
16 Les bons môments (Live)
17 Le temps (Live)
18 Mon Émouvant Amour - Live
19 Emmenez-moi (Live)
20 Non je n'ai rien oublié - live
21 Je bois - live
22 Qui ? - Live
23 Vous et tu - live
24 Toi et moi (Live)
25 Je t'aime A I M E (Live)
26 Inoubliable (Live)
27 Trenetement (Live)
28 Ton doux visage (Live)
29 À ma manière (Live)
30 L'âge d'aimer (Live)

Еще альбомы