Dammi i tuoi sedici anni (Donne tes seize ans) - Charles Aznavourперевод на английский
Su
Come
Vieni
accanto
a
me
Come
to
me
near
E
dammi
i
sedici
anni
che
And
give
me
your
sweet
sixteen
years
Tieni
stretti
a
te
That
you
keep
within
Insieme
ai
primi
affanni
Along
with
your
first
concerns
No
No
Non
esitar
Don't
hesitate
Se
vorrai
If
you
wish
D'ora
in
poi
From
now
on
Rivivrò
I'll
relive
Questa
bella
età
This
beautiful
age
Se
If
Tu
sorridi
a
me
You
smile
at
me
Mi
rendi
i
sedici
anni
che
You'll
give
me
back
the
sweet
sixteen
years
Ho
perduto,
ma
That
I've
lost,
but
Ritrovo
coi
tuoi
anni
I
find
them
again
with
your
years
No
No
Non
ci
pensar
Don't
think
about
it
Perché
mai,
tu
lo
sai
Because
why,
you
know
Tornerà
It
will
return
Questa
bella
età
This
beautiful
age
E
poi
nel
ricordare
And
then
in
remembering
Questi
giorni
tuoi
These
days
of
yours
Vedrai
You'll
see
Che
tanto
breve
That
your
springtime
Sembrerà
la
tua
primavera
Will
seem
so
short
Su,
vieni
accanto
a
me
Come,
come
to
me
near
E
dammi
i
sedici
anni
che
And
give
me
your
sweet
sixteen
years
Tieni
stretti
a
te
That
you
keep
within
Insieme
ai
primi
affanni
Along
with
your
first
concerns
No
No
Non
esitar
Don't
hesitate
Se
vorrai
d'ora
in
poi
If
you
wish
from
now
on
Rivivrò
I'll
relive
Questa
bella
età
This
beautiful
age
Questa
bella
età
This
beautiful
age
Questa
bella
età
This
beautiful
age
Questa
bella
età
This
beautiful
age
Questa
bella
età
This
beautiful
age
Оцените перевод
Альбом
Charles Aznavour chante en italien- Les meilleurs moments (Remastered 2014) дата релиза
01-01-2014
1
Morire d'amore (Mourir d'aimer)
2 Quel che non si fa piu (Les plaisirs démodés)
3 Lei (Elle)
4 Mio commovente amore (Mon emouvant amour)
5 Ed io tra di voi (Et moi dans mon coin)
6 Com'è triste venezia
7 L'istrione (Le cabotin)
8 Ti lasci andare (Tu t' laisses aller)
9 Quello che si dice (Comme ils disent)
10 Buon anniversario (Bon anniversaire)
11 A mia moglie (À ma femme)
12 La bohème (Version en italien)
13 Del mio amare te (De t'avoir aimée)
14 Oramai (Désormais)
15 Ma perché (Et pourtant)
16 Ne deduco che t'amo (J'en déduis que je t'aime)
17 La mamma
18 E tu strafai (Tu exagères)
19 Aspetto te (Je t'attends)
20 Dammi i tuoi sedici anni (Donne tes seize ans)
21 Maledetto piano
22 Dopo l'amore (Après l'amour)
2 Quel che non si fa piu (Les plaisirs démodés)
3 Lei (Elle)
4 Mio commovente amore (Mon emouvant amour)
5 Ed io tra di voi (Et moi dans mon coin)
6 Com'è triste venezia
7 L'istrione (Le cabotin)
8 Ti lasci andare (Tu t' laisses aller)
9 Quello che si dice (Comme ils disent)
10 Buon anniversario (Bon anniversaire)
11 A mia moglie (À ma femme)
12 La bohème (Version en italien)
13 Del mio amare te (De t'avoir aimée)
14 Oramai (Désormais)
15 Ma perché (Et pourtant)
16 Ne deduco che t'amo (J'en déduis que je t'aime)
17 La mamma
18 E tu strafai (Tu exagères)
19 Aspetto te (Je t'attends)
20 Dammi i tuoi sedici anni (Donne tes seize ans)
21 Maledetto piano
22 Dopo l'amore (Après l'amour)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.