Dammi i tuoi sedici anni (Donne tes seize ans) - Charles Aznavourперевод на французский
Su
Viens
Vieni
accanto
a
me
Venez
près
de
moi
E
dammi
i
sedici
anni
che
Et
donnez-moi
vos
seize
ans
que
Tieni
stretti
a
te
Vous
gardez
pour
vous
Insieme
ai
primi
affanni
Avec
vos
premiers
émois
No
Non
Non
esitar
N'hésitez
pas
Se
vorrai
Si
vous
voulez
D'ora
in
poi
Dorénavant
Rivivrò
Je
revivrai
Questa
bella
età
Ce
bel
âge
Se
Si
Tu
sorridi
a
me
Vous
me
souriez
Mi
rendi
i
sedici
anni
che
Vous
me
rendez
les
seize
ans
que
Ho
perduto,
ma
J'ai
perdus,
mais
Ritrovo
coi
tuoi
anni
Je
retrouve
avec
vos
ans
No
Non
Non
ci
pensar
N'y
pensez
pas
Perché
mai,
tu
lo
sai
Parce
que
vous
le
savez
Tornerà
Reviendra
Questa
bella
età
Ce
bel
âge
E
poi
nel
ricordare
Et
puis
en
vous
souvenant
Questi
giorni
tuoi
De
ces
jours-ci
Vedrai
Vous
verrez
Che
tanto
breve
Que
si
brève
Sembrerà
la
tua
primavera
Vous
paraîtra
votre
printemps
Su,
vieni
accanto
a
me
Venez,
venez
près
de
moi
E
dammi
i
sedici
anni
che
Et
donnez-moi
vos
seize
ans
que
Tieni
stretti
a
te
Vous
gardez
pour
vous
Insieme
ai
primi
affanni
Avec
vos
premiers
émois
No
Non
Non
esitar
N'hésitez
pas
Se
vorrai
d'ora
in
poi
Si
vous
voulez
dorénavant
Rivivrò
Je
revivrai
Questa
bella
età
Ce
bel
âge
Questa
bella
età
Ce
bel
âge
Questa
bella
età
Ce
bel
âge
Questa
bella
età
Ce
bel
âge
Questa
bella
età
Ce
bel
âge
Оцените перевод
Альбом
Charles Aznavour chante en italien- Les meilleurs moments (Remastered 2014) дата релиза
01-01-2014
1
Oramai (Désormais)
2 Dopo l'amore (Après l'amour)
3 Del mio amare te (De t'avoir aimée)
4 Maledetto piano
5 Dammi i tuoi sedici anni (Donne tes seize ans)
6 La bohème (Version en italien)
7 Aspetto te (Je t'attends)
8 E tu strafai (Tu exagères)
9 A mia moglie (À ma femme)
10 Buon anniversario (Bon anniversaire)
11 Quello che si dice (Comme ils disent)
12 Ti lasci andare (Tu t' laisses aller)
13 L'istrione (Le cabotin)
14 Com'è triste venezia
15 Ed io tra di voi (Et moi dans mon coin)
16 La mamma
17 Morire d'amore (Mourir d'aimer)
18 Quel che non si fa piu (Les plaisirs démodés)
19 Lei (Elle)
20 Mio commovente amore (Mon emouvant amour)
21 Ne deduco che t'amo (J'en déduis que je t'aime)
22 Ma perché (Et pourtant)
2 Dopo l'amore (Après l'amour)
3 Del mio amare te (De t'avoir aimée)
4 Maledetto piano
5 Dammi i tuoi sedici anni (Donne tes seize ans)
6 La bohème (Version en italien)
7 Aspetto te (Je t'attends)
8 E tu strafai (Tu exagères)
9 A mia moglie (À ma femme)
10 Buon anniversario (Bon anniversaire)
11 Quello che si dice (Comme ils disent)
12 Ti lasci andare (Tu t' laisses aller)
13 L'istrione (Le cabotin)
14 Com'è triste venezia
15 Ed io tra di voi (Et moi dans mon coin)
16 La mamma
17 Morire d'amore (Mourir d'aimer)
18 Quel che non si fa piu (Les plaisirs démodés)
19 Lei (Elle)
20 Mio commovente amore (Mon emouvant amour)
21 Ne deduco che t'amo (J'en déduis que je t'aime)
22 Ma perché (Et pourtant)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.