Dans ta chambre il y a (live) - Charles Aznavourперевод на английский
Il
y
a
dans
ta
chambre
In
your
room
there
is
Où
le
regard
se
pose
Where
my
gaze
falls
Mille
petites
choses
A
thousand
little
things
Ne
ressemblant
qu'à
toi
Resembling
only
you
Sous
des
portraits
d'ancêtres
Beneath
portraits
of
ancestors
Aux
incroyables
poses
In
incredible
poses
Il
y
a
des
draps
roses
There
are
pink
sheets
Parfumés
de
lilas
Scented
with
lilac
Dans
ta
chambre
il
y
a
(il
y
a)
In
your
room
there
is
(there
is)
Il
y
a,
il
y
a,
il
y
a
There
is,
there
is,
there
is
Dans
ta
chambre
il
y
a
(il
y
a)
In
your
room
there
is
(there
is)
Il
y
a,
il
y
a,
il
y
a
There
is,
there
is,
there
is
Dans
ta
chambre
il
y
a
In
your
room
there
is
L'amour
pour
toi
et
moi
Love
for
you
and
me
Il
y
a
sur
ton
cœur
There
is
on
your
heart
Quand
sur
lui
je
me
penche
When
I
lean
on
it
Une
fine
peau
blanche
A
delicate
white
skin
Dont
se
grisent
mes
doigts
That
intoxicates
my
fingers
Et
derrière
ton
front
And
behind
your
forehead
Un
monde
qui
s'agite
A
world
that
stirs
Des
idées
insolites
Unusual
ideas
Des
murmures
de
joie
Whispers
of
joy
Dans
ta
chambre
il
y
a
(il
y
a)
In
your
room
there
is
(there
is)
Il
y
a,
il
y
a,
il
y
a
There
is,
there
is,
there
is
Dans
ta
chambre
il
y
a
(il
y
a)
In
your
room
there
is
(there
is)
Il
y
a,
il
y
a,
il
y
a
There
is,
there
is,
there
is
Dans
ta
chambre
il
y
a
In
your
room
there
is
L'amour
pour
toi
et
moi
Love
for
you
and
me
Оцените перевод
1
Trousse chemise (live Olympia 80)
2 La bohème (live)
3 La bohème (live Olympia 80)
4 Dans ta chambre il y a (live)
5 Je m'voyais deja (live Olympia 72)
6 La chanson du faubourg (live)
7 Caroline (live Olympia 68)
8 Eteins la lumière (Olympia 80)
9 Parce que - live Olympia 80
10 Paris au mois d'août - live Olympia 68
11 Ma mie - live Olympia 68
12 Si je n'avais plus - live Olympia 72
13 Non je n'ai rien oublié - live Olympia 72
14 Départ express - live Olympia 72
15 De t'avoir aimée - live Olympia 68
16 Le chemin de l'éternité - live olympia 72
17 J'aime Paris au mois de mai (live Olympia 72)
18 Sa jeunesse entre ses mains - live Olympia 72
19 Bon anniversaire - live
20 Camarade - live
21 Et moi dans mon coin - live
22 Ils sont tombés - live
23 J'ai vu Paris - live
24 Je n'oublierai jamais - live
25 Le feutre taupé - live Olympia 72
26 Mes emmerdes - live
27 Mon émouvant amour - live Olympia 80
28 On Ne Sait Jamais - Live
29 Ne t'en fais pas - live
30 Par gourmandise - live
31 Tant de monnaie - live Olympia 72
32 Un corps - live
33 A ma femme - live Olympia 72
34 Après l'amour - live Olympia 72
35 Allez vai Marseille - live Olympia 80
36 Autobiographie - live Olympia 80
37 Ave Maria - live Olympia 80
38 Comme des roses - live Olympia 72
39 Comme une maladie - live Olympia 68
40 Comme ils disent - live Olympia 72
41 Désormais - live Olympia 72
42 Comme ils disent - live Olympia 80
43 Et moi dans mon coin - live Olympia 68
44 Emmenez-moi - live Olympia 72
45 Etre - live Olympia 80
46 Et pourtant - live Olympia 80
47 Hier encore - live Olympia 80
48 Idiote je t'aime - live Olympia 72
49 Il faut savoir - live Olympia 68
50 Ils sont tombés - live Olympia 80
51 J'ai vécu - live Olympia 72
52 J'aimerai - live Olympia 68
53 J'ai vu Paris - live Olympia 80
54 J'en déduis que je t'aime - live olympia 72
55 Je n'peux pas rentrer chez moi - live Olympia 72
56 Je n'ai pas vu le temps passer - live Olympia 80
57 Je reviens - live Olympia 72
58 La Mamma - live Olympia 80
59 L'amour bon Dieu l'amour - live Olympia 80
60 Le palais de nos chimères - live Olympia 72
61 Les enfants de la guerre - live Olympia 68
62 Les deux guitares - live Olympia 80
63 Les deux pigeons - live Olympia 80
64 Les jours heureux - live Olympia 72
65 Les plaisirs démodés - live Olympia 80
66 Les plaisirs démodés - live Olympia 72
67 Mes emmerdes - live Olympia 80
68 Me voila seul - live Olympia 72
69 Mourir d'aimer - live Olympia 72
70 Mourir d'aimer - live Olympia 80
71 On se réveillera - live Olympia 72
72 Pour faire une jam - live Olympia 72
73 Que c'est triste Venise - live Olympia 72
74 Reste - live Olympia 72
75 Sur ma vie - live Olympia 72
76 Sur ma vie - live Olympia 80
77 Tout s'en va - live Olympia 68
78 Poker - live Olympia 72
79 Viens au creux de mon épaule - live Olympia 72
80 Le souvenir de toi - live Olympia 80
81 Comme ils disent - live
82 Les plaisirs démodés - live
83 Je n'ai pas vu le temps passer (Olympia 78)
84 Les deux guitares (Olympia 78)
85 Avant la guerre (Olympia 78)
86 Les amours médicales - live
87 Mon ami mon judas - live Olympia 80
88 Tu t'laisses aller (Olympia 80)
89 Présentation des musiciens - live Olympia 80
90 Ca passe - live Olympia 80
91 Bienvenue à l'Olympia (Anniversaire Charles Aznavour) - Live OLympia 80
92 Un par un - live Olympia 72
93 Sa jeunesse hier encore - live Olympia 68
94 Le cabotin - live Olympia 68
95 Emmenez moi - live Olympia 68
96 Présentation de Pierre Roche - live olympia 72
97 Ay mourir pour toi vivre pour toi (live Olympia 72
98 Levée de rideau l'époque des zazous - live Olympia 72
99 Mon vieux complet - live olympia 72
100 Le cabotin - live Olympia 72
2 La bohème (live)
3 La bohème (live Olympia 80)
4 Dans ta chambre il y a (live)
5 Je m'voyais deja (live Olympia 72)
6 La chanson du faubourg (live)
7 Caroline (live Olympia 68)
8 Eteins la lumière (Olympia 80)
9 Parce que - live Olympia 80
10 Paris au mois d'août - live Olympia 68
11 Ma mie - live Olympia 68
12 Si je n'avais plus - live Olympia 72
13 Non je n'ai rien oublié - live Olympia 72
14 Départ express - live Olympia 72
15 De t'avoir aimée - live Olympia 68
16 Le chemin de l'éternité - live olympia 72
17 J'aime Paris au mois de mai (live Olympia 72)
18 Sa jeunesse entre ses mains - live Olympia 72
19 Bon anniversaire - live
20 Camarade - live
21 Et moi dans mon coin - live
22 Ils sont tombés - live
23 J'ai vu Paris - live
24 Je n'oublierai jamais - live
25 Le feutre taupé - live Olympia 72
26 Mes emmerdes - live
27 Mon émouvant amour - live Olympia 80
28 On Ne Sait Jamais - Live
29 Ne t'en fais pas - live
30 Par gourmandise - live
31 Tant de monnaie - live Olympia 72
32 Un corps - live
33 A ma femme - live Olympia 72
34 Après l'amour - live Olympia 72
35 Allez vai Marseille - live Olympia 80
36 Autobiographie - live Olympia 80
37 Ave Maria - live Olympia 80
38 Comme des roses - live Olympia 72
39 Comme une maladie - live Olympia 68
40 Comme ils disent - live Olympia 72
41 Désormais - live Olympia 72
42 Comme ils disent - live Olympia 80
43 Et moi dans mon coin - live Olympia 68
44 Emmenez-moi - live Olympia 72
45 Etre - live Olympia 80
46 Et pourtant - live Olympia 80
47 Hier encore - live Olympia 80
48 Idiote je t'aime - live Olympia 72
49 Il faut savoir - live Olympia 68
50 Ils sont tombés - live Olympia 80
51 J'ai vécu - live Olympia 72
52 J'aimerai - live Olympia 68
53 J'ai vu Paris - live Olympia 80
54 J'en déduis que je t'aime - live olympia 72
55 Je n'peux pas rentrer chez moi - live Olympia 72
56 Je n'ai pas vu le temps passer - live Olympia 80
57 Je reviens - live Olympia 72
58 La Mamma - live Olympia 80
59 L'amour bon Dieu l'amour - live Olympia 80
60 Le palais de nos chimères - live Olympia 72
61 Les enfants de la guerre - live Olympia 68
62 Les deux guitares - live Olympia 80
63 Les deux pigeons - live Olympia 80
64 Les jours heureux - live Olympia 72
65 Les plaisirs démodés - live Olympia 80
66 Les plaisirs démodés - live Olympia 72
67 Mes emmerdes - live Olympia 80
68 Me voila seul - live Olympia 72
69 Mourir d'aimer - live Olympia 72
70 Mourir d'aimer - live Olympia 80
71 On se réveillera - live Olympia 72
72 Pour faire une jam - live Olympia 72
73 Que c'est triste Venise - live Olympia 72
74 Reste - live Olympia 72
75 Sur ma vie - live Olympia 72
76 Sur ma vie - live Olympia 80
77 Tout s'en va - live Olympia 68
78 Poker - live Olympia 72
79 Viens au creux de mon épaule - live Olympia 72
80 Le souvenir de toi - live Olympia 80
81 Comme ils disent - live
82 Les plaisirs démodés - live
83 Je n'ai pas vu le temps passer (Olympia 78)
84 Les deux guitares (Olympia 78)
85 Avant la guerre (Olympia 78)
86 Les amours médicales - live
87 Mon ami mon judas - live Olympia 80
88 Tu t'laisses aller (Olympia 80)
89 Présentation des musiciens - live Olympia 80
90 Ca passe - live Olympia 80
91 Bienvenue à l'Olympia (Anniversaire Charles Aznavour) - Live OLympia 80
92 Un par un - live Olympia 72
93 Sa jeunesse hier encore - live Olympia 68
94 Le cabotin - live Olympia 68
95 Emmenez moi - live Olympia 68
96 Présentation de Pierre Roche - live olympia 72
97 Ay mourir pour toi vivre pour toi (live Olympia 72
98 Levée de rideau l'époque des zazous - live Olympia 72
99 Mon vieux complet - live olympia 72
100 Le cabotin - live Olympia 72
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.