Текст и перевод песни Charles Aznavour - Dopo l'amore (Après l'amour)
Noi
ci
amiamo,
è
così
che
noi
ci
siamo
offerti
Мы
любим
друг
друга,
вот
как
мы
предлагали
друг
другу
Inseguendo
anche
noi
quell′istinto
che
fa
unir
gli
amanti
Преследуя
также
нас,
что
инстинкт,
который
делает
unir
влюбленных
Incuranti
del
resto
Не
обращая
внимания
на
остальных
E
sento
passar
le
tue
dita
leggere
И
я
чувствую,
как
твои
легкие
пальцы
Che
posi
su
di
me
con
finta
ingenuità
Что
ты
позируешь
на
меня
с
притворной
наивностью
Adesso
che
noi
ci
perdiamo
ad
ascoltare
lunghi
silenzi
Теперь,
когда
мы
теряемся,
слушая
долгие
молчания
Dopo
l'amore
rimaniamo
distesi
После
любви
мы
лежим
Dopo
l′amore
tu
respiri
con
me
После
любви
ты
дышишь
со
мной
E
restiamo
così,
seminudi
a
sognare
И
мы
остаемся
так,
полуобнаженные
мечтать
Felici
di
nulla,
con
lo
stesso
sorriso
Счастливы
ни
о
чем,
с
той
же
улыбкой
Dopo
l'amore
siamo
un
essere
solo
После
любви
мы
одно
существо
Dopo
l'amore
che
essere
lì
ci
fa
После
любви,
что
быть
там
делает
нас
Sulla
seta
sgualcita
tu
rimani
con
me
На
смятом
шелке
ты
останешься
со
мной
Dopo
l′amore,
per
continuare
a
sognare
После
любви,
чтобы
продолжать
мечтать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles Aznavour, Giorgio Calabrese
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.