Текст и перевод песни Charles Aznavour - El Amor Glotón (Par gourmandise)

El Amor Glotón (Par gourmandise)

Te quiero con glotonería
Y estás tan rica, corazón
Te encuentro gusto a golosinas
Que en mi niñez, robaba yo

Mi tierna gula, te codicia
Fruto prohibido rara miel
Yo pruebo a besos la delicia
De los sabores de tu piel (Uuh)

Te quiero con glotonería
Mis ojos muerden tu manjar
Fluye en tus labios la poesía
De un vino ardiente y manantial

Bebiéndote, yo viviría
Siempre embriagado en tu licor
Te quiero con glotonería
Y pido más y más amor

Te adoro con glotonería
Oh, mi patito al estragón
Tu cuerpo es mí bombonería
Tus labios queman como el ron

Y me das hambre noche y día
Y te deseo hasta el templo
Abrázame querida mía
Te quiero con glotonería, mi amor

Gluttonous Love (Par gourmandise)

I love you gluttonously
And you are so delicious, my darling
I find you taste like the sweets
That in my childhood, I used to steal

My tender greed, covets you
Forbidden fruit, rare honey
I taste with kisses the delight
Of the flavors of your skin (Ooh)

I love you gluttonously
My eyes devour your delicacy
Poetry flows on your lips
Of a fiery wine and spring

Drinking you, I could live
Forever intoxicated by your liquor
I love you gluttonously
And I ask for more and more love

I adore you gluttonously
Oh, my little duck with tarragon
Your body is my candy store
Your lips burn like rum

And you make me hungry night and day
And I desire you to the core
Embrace me, my beloved
I love you gluttonously, my love