Embrasse Moi - Live Palais Des Congrès 87 - Charles Aznavour перевод на русский

Embrasse Moi - Live Palais Des Congrès 87

Des lueurs on fond de tes yeux
Un regard trouble et malicieux
Qui veut me suggérer des choses
Embrasse-moi

Un corps lascif et alangui
Des gestes faits au ralenti
Qui prennent d'affolantes poses
Embrasse-moi

Moi j'ai la gorge contractée
Je reste comme hypnotisé
Tandis qu'en moi monte une fièvre
Embrasse-moi

Quand mon cœur sur écran géant
Fébrilement fait un gros plan
Sur ta langue au bord de tes lèvres

Embrasse-moi
Comme on mord dans un fruit
Et partons dans la nuit
De nos amours
Embrasse-moi
Jusqu'à la déraison
Quand nos lèvres n'auront
Plus de contour
J'ai soif de toi, de tout
Du confort de la bouche
Du désordre farouche
De ton corps tendre et fou
Embrasse-moi
Je veux par tes baisers
Trouver l'éternité
Entre tes bras
Embrasse-moi

Dans un malaise merveilleux
Tu me fais partager des jeux
Où tu te révèles géniale
Embrasse-moi

Entre deux battements de cœur
J'entends ta voix qui de bonheur
L'amour aidant, devient un râle
Embrasse-moi

Pudique dans ta nudité
De tes fantasmes libérée
Tu n'es plus tout à fait la même
Embrasse-moi

Quand pour moi dans un tourbillon
De feu, de chair et de passion
Tu réinventes tes "je t'aime"

Embrasse-moi
Comme on mord dans un fruit
Et partons dans la nuit
De nos amours
Embrasse-moi
Jusqu'à la déraison
Quand nos lèvres n'auront
Plus de contour
J'ai soif de toi, de tout
Du confort de ta bouche
Du désordre farouche
De ton corps tendre et fou
Embrasse-moi
Je veux par tes baisers
Trouver l'éternité
Entre tes bras
Embrasse-moi

Embrasse-moi

Embrasse-moi

Обними меня - Live Palais Des Congrès 87

В глазах твоих играет свет,
Взор твой мутный, хитрый, нет?
Хочешь ты мне что-то предложить?
Обними меня.

Нежный стан, изгиб бедра,
Движенья упоительно неторопливы,
Позы будоражат и сводят с ума,
Обними меня.

У меня зажало в горле,
В гипнотическом каком-то сне я вязну,
Во мне нарастает жар.
Обними меня.

Когда на огромном экране сердца
Дрожь и жар выдает крупным планом
Твой язык, что на губах притаился,

Обними меня.
Как во фрукт впиваюсь я,
Ночью скроемся впотьмах,
Нашей страсти,
Обними меня.
Сводишь с ума ты,
Губы наши вновь сольются,
Я теряю их,
Меня влечет к тебе, твоему всему,
К упоительной неге поцелуев,
К дерзкому и дикому разгулу,
К твоему телу, нежному и безумному,
Обними меня.
В поцелуях я хочу
Найти вечность,
В объятиях твоих,
Обними меня.

В сладостном томлении
Ты позволяешь мне играть,
Ты — гениальна,
Обними меня.

Между стуком двух сердец,
Слышу я твой голос полный счастья,
Любовь в нем стонет и взывает
Обними меня.

Скромная в своей наготе,
Освобожденная от фантазий,
Ты стала совсем не такой.
Обними меня.

Когда для меня в вихре,
Огня, страсти, плоти,
Ты заново свое "люблю" изобрела.

Обними меня.
Как во фрукт впиваюсь я,
Ночью скроемся впотьмах,
Нашей страсти,
Обними меня.
Сводишь с ума ты,
Губы наши вновь сольются,
Я теряю их,
Я тебя жажду, всего,
Неги поцелуев,
Дикого разгула,
Твоего нежного и瘋狂的身体,
Обними меня.
В поцелуях я хочу
Найти вечность,
В объятиях твоих,
Обними меня.

Обними меня.

Обними меня.