Текст и перевод песни Charles Aznavour - Formidable (For me, formidable)

Formidable (For me, formidable)

Lograr tu amor, tu amor
Será formi formidable
Quererte a ti, a ti
Será formi formidable
Tener tu amor, tu amor
Será formi formidable
Y si logro dirá que me quieras tú también
También será formi formidable
Si me pides tú la luna y el mar y el cielo
Yo te los daré
Te quiero ciegamente y es lo que importa
Solo con mirarte me siento feliz, feliz, feliz
Será muy feliz, mi amor
Lograr tu amor, tu amor
Será formi formidable
Besarte a ti, a ti
Será formi formidable
Tener tu amor, tu amor
Será formi formidable
Y si logro siempre en tu boca ser canción
Canción, será formi formidable
Si me pides tú, alegre poesía
Yo la ofreceré
Si pides mil tesoros, yo iré a buscarlos
Cuando tú me beses yo seré feliz, feliz, feliz
Seré muy feliz, mi amor
Te soñaré en mi soñar pues cada noche
Es formdable mi pasión por ti
Y ser feliz, feliz, feliz será formidable

Formidable (Pour moi, formidable)

Obtenir ton amour, ton amour
Ce sera formidable, formidable
T'aimer toi, toi
Ce sera formidable, formidable
Avoir ton amour, ton amour
Ce sera formidable, formidable
Et si j'arrive à te faire dire que tu m'aimes aussi
Ce sera formidable, formidable aussi
Si tu me demandes la lune et la mer et le ciel
Je te les donnerai
Je t'aime aveuglément, et c'est ce qui compte
Rien que de te regarder me rend heureux, heureux, heureux
Je serai très heureux, mon amour
Obtenir ton amour, ton amour
Ce sera formidable, formidable
T'embrasser toi, toi
Ce sera formidable, formidable
Avoir ton amour, ton amour
Ce sera formidable, formidable
Et si j'arrive à être toujours une chanson dans ta bouche
Chanson, ce sera formidable, formidable
Si tu me demandes une poésie joyeuse
Je te l'offrirai
Si tu demandes mille trésors, j'irai les chercher
Quand tu m'embrasser, je serai heureux, heureux, heureux
Je serai très heureux, mon amour
Je te rêverai dans mon rêve, car chaque nuit
Ma passion pour toi est formidable
Et être heureux, heureux, heureux sera formidable